Iname, а мне пофигу. Я знаю, что этого не будет. уж улчше просто забить на злые вогласы о том, что не будет продоолжения и просто самим его приудмтаь и помечтать. А цитирвоать гневные крики нам не надо. И навязывать мнения тоже.

"Ага.. Еще б они это показали..)))"

ха, было бы забавно))

Нее, как то слишком страшно звучит))
Знаете у меян появилось такое чувствоЮ что Ами знал, что ээ...ну типа беременна...а Йо нет)))

Это не мнение, это - достоверный факт, увы!  -_- 

Дело хорошее... Собственно, чем и занимаются фанфикеры. Если вы придумаете достойное продолжение ШК и воплотите его на бумаге - буду очень рад прочесть!

А "злые возгласы" и "гневные крики" цитируются оттого, что уже в который раз повторяются одни и те же слухи - и при этом сам человек, ссылающийся на них, пишет

~pardon~

Блин.... читал до 245 главы.... обстановка накаляется до опасной отметки
И....теперь у поклонников Анна/Хао появится хоть какой-то аргумент (( Пля... ненавижу этот пейринг *бьется башкой об клаву*

Отредактировано Wolf (2007-01-14 00:26:39)

Переведена манга шикарно, даже в тех местах, где, вы, Рен, неуверены - все отлично и хорошо написано. Я честно говоря открыто и критично судить не берусь - мне эти главы переводили от третьего лица (подруга моего друга - японка - рассказывала другу на английском, а он мне на русский переводил, что было очень забавно), однако, это нечто))
Рен - вы просто молодец!!! Милле грацие!!!

"Такие не дохнут" в исполнении Марко - это такой кадр, который... хотя нет, ту сценку, где они с Люциусом бьются затмить конечно не сможет, да... но все же: блестящий момент)) видимо Жанна была в чем-то права, когда сказала, что Марко для нее - архангел Михаил... По крайней мере не умирает совсем, как не крути... С ее же помощью. Но это я заболталась, как всегда. Маркоманка несчастная... Скуза ме))
Ну и хотелось бы исправить масенькую ошибочку что ли... как раз в защиту Марко (вышло случайно). Там, не помню в какой главе, но после боя с Люциусом, когда он рассказывает свою историю. "Но это всего лишь вещи" - так вроде, извини, не помню точно. Но суть в том, что нигде и вообще во всей манге нет момента, где упоминалось бы о заведении семьи (в лице Марко, конечно *посмотрела на верхние посты и улыбнулась*). К тому же, если не ошибаюсь, то с французского перевод слова "дитя" имеет еще один смысл - "детище", следовательно там нет ни опечатки, ни ошибки, ни обвинения Марко в черствости сердца: он говорил он машинах - своих детищах. Если ошибаюсь, поправьте меня.
Вот и все, что хотела сказать... но думаю этого с лихвой хватит. чтобы половине народа, просто не дочитать до конца))
Грацие за внимание, удаляюсь.

я помню там было: mes enfants ma maison
да, и еще говорилось о доме, вот и все вроде. Или это я такая невнимательная...

Отредактировано Reserugy (2007-01-14 02:00:05)

пардон, соврала откуда транскрипции   вот отсюда - http://greatspirit.suddenlaunch.com

ВОТ! Рен нашел, Рен нашел)) и я не соврал, нет нет нет))) правда, переводил я не с этого варианта, на сайте с которого я качал, обновили французские главы на английские, но это не важно)))) у Марко были дети, да))

Джон Денбат - его полное имя, Денбат - это фамилия. мяф переводила, используя транскрипции с вышеуказанного форума)
а насчет французской манги, я вообще не знаю как там переводили имена, т.к. там даже имя Luchrist в одной и той же главе иногда менялось по нескольку раз, то Luchrist, то Rakist, то Lakist, я переводила "Люциус" ТОЛЬКО потому что так было в аниме((

Благодарю, за объяснение. Спасибо (ух, ты по русски все таки написала)
А вот во французской там коряво имена писали... и действительно меняли в каждой главе.

Вообще детища переводятся - children. Возможно и звучит неприятно, но это верно, никуда не денешься))
Так что я все еще стою на своем. С французского, английского - это одни и те же по смыслу слова.

я тоже ~megalol~ ммм, значит мяф догрузила до 245-й главы))) мммм, думаю, в новых главах было много чего хотелось бы обсудить...ну например то что хао так откровенно домогался до Анны... это только у меня было такое ощущение что она совсем не против?))))

но у Анны схожие с Хао способности, он же сказал что не может читать ее мысли 0_0
ыы... я когда переводила, вообще думала он ее изнасилует... так настойчиво до нее домогался... и это ее "иначе я...я..." что иначе... соглашусь?...

блин, ну вообще не удивительно что Анна так сломалась... все таки, у Хао длинные волосы много своих привлекательных черт))))

а как тебе Тамао?))) сказать честно, я от нее такого не ожидала)))))

ммм, да, обаяние поистине дьявольское

знаешь, меня все равно удивило что в такой хрупкой девушке таился такой храбрый воин))) сражаться так бесстрашно ради тех кто ей в общем то практически никто.... хех, все больше и больше убеждаюсь что они с Реном идеальная пара))))

фак, кто бы знал как я обожаю длинноволосых парней.. это моя пассия ~blush~ млею просто))))