до кучи, кину Канну)
Канна Бисмарк, отпрыск боковой ветви известного дворянского рода Германии. С самого рождения у нее было странное заболевание – она непроизвольно выдыхала эктоплазму. (не странное, а духовное/ так далее), и из-за этого никогда не выходила из замка наружу. Из-за несчастья дочери ее родители искали медиумов и священников по всей Европе, но ни ритуалы, ни какие-то еще способы лечения не помогали. Но, несмотря ни на что, Канна была любима родителями и счастлива.
Однако, в один прекрасный день, ее родители погибли при загадочных обстоятельствах, а неожиданно объявившиеся родственники и семейный адвокат (которого она ни разу не встречала) сумели отнять у Канны все наследство. В это время растерянная и загнанная в угол девушка и встретилась с одним мальчиком, носящим пончо. В тот же день замок и бывший там адвокат сгорели дотла, а Канна, обучившись шаманскому искусству, последовала за мальчиком и отправилась в путешествие во внешний мир.

Это копье принадлежало Эшкрофту при жизни, но доспех – современный, выполнен из легированной стали, и гораздо прочнее и тверже чем средневековые панцири. Однако настоящий медиум – вовсем не доспехи, а табачный дым, который и заставляет доспехи двигаться, подобная техника удается Канне благодаря ее способностям в обращении с эктоплазмой. Эшкрофт, рыцарь, проведщий всю жизнь в боях, страшен своим «дробящим ударом» копья. «Долг рыцаря -  служить своему сюзерену и защищать женщин», а также «прав победитель», и из-за этого противоречия рыцари бывали и трусливы, и равнодушны, что казалось бы, противоречит кодексу. Эшкрофт наблюдал за Канной с самого ее рождения, и постепенно из злого духа желавшего только получить с ее помощью тело, решил стать ее хранителем и защищать девушку.

Эшкрофт.
Средневековый рыцарь, поклявшийся в вечной верности роду Бисмарк. Не знал поражения в дуэлях ни от рыцарей, ни от кого-либо другого, но окружающие считали его всего лишь назойливым выскочкой. Это не изменилось и через много лет, но даже стариком Эшкрофт продолжал сражаться, и заслужил прозвище «Железный» Эшкрофт. (старое железо). И однажды ночью, когда Эшкрофт и хозяин замка как раз засиделись за шахматной партией, в замок проник отряд убийц, с которыми рыцарь и сразился в одиночку. Ему удалось отразить нападение, и этим он наконец-то добился признания окружающих, хотя впоследствии умер от ран. После смерти он по собственной воле остался бродить в окрестностях замка.

О как... % )

Бля, ну почему я=флуд??? ><

NightMoon
в любом случае, приятное должно быть открытие = )
По продолжению) На всякий случай и для простоты.
Вышло 27 томов, до 24-го чисто изложение известного сюжета, в 24-ом вставка - 2 главы, 265 и 266, вся нумерация последующих глав сдвинута на 2 вперед. Тем не менее, последняя из ранее выходивших глав - 286, бывшая 284, потому что страую главу 285, "После сна", сдвинули вперед, и много чего туда добавили) Она теперь 295-ая.
то есть совершенно новые главы - это главы 265-266, 287-299 и послесловие. На русский мы перевели до 293-ей включительно, на английском на манкин-треде сделано до 291-ой )
Кроме этого, в каждом томе в Кан зен бане выходили shaman files, ака экстры. Переведены все до 14-го тома на wwwmankin-trad.net на английский, и мной на русский = начинаю с 7-8 го и до 15-го. ссылки на русский перевод на двух последних страницах темы, и на них же валяются переводы из 15-го, которые только здесь и на моем дневе.
Приятного чтения)

Да, спойлеры здесь только на странице 7 = ) я так и не собралась попросить потереть комменты с левой инфой. А вот в "продолжение проекта" и правда лучше не соваться... )

ЗЗЫ - разве можно забросить ШК?)
но если вы имели в виду предыдущего переводчика, то это была Рен-сама, а мы только с переиздания начали)

Отредактировано Nicka (2009-05-16 16:06:33)

DimON-OFF. ээ. в каком смысле?)

Nicka, всмысле, что администратор этого форума Ren вообще не появляется, а это странно...

NightMoon, теперь понятно... жаль, что забросила(
Блин, держите меня, не пускайте на mangahelpers)) Не могу удержаться, так хочется узнать, что там дальше будет 

ну, это и называется забросить
не находить времени - то же самое
просто другими словами

это не выводы, а догадки) которые подразумевают ошибки) а вообще, форум ведь без администратора работать не будет, наверно. а он работает! значит, никто ничего не забросил)

NightMoon
М. Я видела и айну, и айны, и второе вполне традиционно склоняется.
айнский - язык айнов...
народ айнов.

а мне кстати история Хоро Хоро понравилась В конце концов, она явно была Такеи с самого начала придумана.
А что вас разочаровало?

Отредактировано Nicka (2009-05-17 22:42:17)

Hanabi
кстати, интересный вопрос = )
В принципе отец Хоро все сказал тогда на берегу... да и в Экстре в 17-ом томе насколько я поняло, это подтвержено. Звать отца Хоро Ликан, и он ну очень свято верит в законы природы. Ну и в частности, видимо, в оперившихся птенцов. "считает что вырастил хорошего сына и просто наблюдает"...

Странный человек -_-

да уж... а кто тама не странный) у всех задвиги свои)

DimON-OFF
В принципе резко конечно все эти поединки до смерти...
С другой вспоминаем, они шаманы, и смерть никто никогда чем-то ужасным не считал... Убийство зло. потому что оно никак не поправимо, если брать мангу, мне по крайней мере так кажется. Смерть  - конец пути, все. И всех ожидает. В общем, жить так чтобы спокойно уйти после смерти. Они путь собственный выбрали - в любом случае добраться в святилище и остановить Хао. Патчи - тоже выбрали. Вернее, всю жизнь готовились защищать короля. опять же, как бы и что бы там ни было.
Вот и сражались... С обеих сторон
И душа всех патчей как раз таки спокойна ушла. К Королю духов.
А по-другому у них уже никак и не получалось, двери не открываются пока жив Патч.
был бы выбор - они по-другому бы поступили, скорее всего. а для Нихрома Рен много сделал = )

Hanabi классная версия, кстати.  = )
модели всех мировых сред обитания - древо. ня В конце концов, у нас в русском они и вовсем Ветвями стали *__*

ну просто чтобы стать достойным Короля духов (интересно, это имя?) нужно абсолютное знание. а во многих мифологиях такое дерево-путь к знанию. вот только за него всегда нужно что-то отдать... что же потребуется от Хао?