да,девочка она!!!
а по поводу волос,таких ляпов там оч много
ляпы создателей(художников)
Сообщений 331 страница 360 из 800
Поделиться3312006-12-01 18:00:56
Поделиться3322006-12-04 04:16:27
Здесь вы можете сказать какие промохи(ляпы) или странности в рисовке мульта вы заметили………ну например……..насколько я знаю люди рождаются без волос ……а Хао с Йо родились уже с целой шапкой…… ~hmmm~
еще тупые старички какие то,пришили б и ффсе,так нет надо в памперсы заворачивть!!!!!!!!!
Поделиться3332006-12-06 13:08:17
А еще - по логике Рен должен писать по-китайскуи, Иероглиф, обозначающий Джун длинее слова Басон. Так он (и все остальные написали на зернышка на английском!) А сказал он Басону "Имя Джун корче на одну букву" Как на русском!
Поделиться3342006-12-06 13:11:01
еще тупые старички какие то,пришили б и ффсе,так нет надо в памперсы заворачивть!!!!!!!!!
А как же! куда же американцам без цензуры! Показать ребенка в чем мать родила? Ужассс!!!
Поделиться3352006-12-08 00:16:16
нет просто здравый смысл напроч отсутствует,потратили лишнюю минуту на заворачивание хао в памперсы и дали возродиться вселенскому злу...
Поделиться3362006-12-11 22:01:47
А меня эмоции японские прикалывают) Ржач какой-то)))
Поделиться3372006-12-12 20:27:46
Меня убивают фокусы с переодеванием. Фауст 8 посылает сильнейшую атаку на Йо(не помню, как она называется) и Йо в спортивном костюме, когда свет рассеивается Йо в костюме, который сшила Анна
Поделиться3382006-12-12 20:33:04
И еще очень раздражает что Йо, Хао, Манту и Рена в оригинале озвучивают девушки
Поделиться3392006-12-16 12:29:51
Каори Джин, почему.
Так у них голоса звучат более менее по возрасту, а в русиш вершон..
Поделиться3402006-12-16 18:45:23
ЛЮДИ! Развейте мои сомненья: Голдва - дядя или всё-таки тётя????
Поделиться3412006-12-16 19:50:04
ЛЮДИ! Развейте мои сомненья: Голдва - дядя или всё-таки тётя????
Голдва дядя, можешь не сомневаться .
Поделиться3422006-12-16 19:57:46
Так у них голоса звучат более менее по возрасту, а в русиш вершон..
Не знаю, как я скачала песню Хао, чуть не убилась. Я думала это Анна поет.
А в русской версии по-моему голоса самое то=)
Поделиться3432006-12-16 20:00:32
А Хош-сама сказала, что тётя..........
Поделиться3442006-12-16 20:19:38
А Хош-сама сказала, что тётя..........
Хош-сама пошутила (наверное ~......~ ), а ты поверила. Голдва - дядя, это очевидно ~pardon~ .
Поделиться3452006-12-16 20:26:41
Вот ещё ляп. У маски Микихисы "ухмыляющиеся " глаза.
Поделиться3462006-12-16 20:42:22
Вообще, этот момент малозначительный. Но мой любимый пейринг это Хоро/Рен.
Итак, помните когда Рен умер и там Басон над ним "порхает" и говорит так тихонечко "Мастер Рен", "Мастер Рен".
Потом мы видим какую-то тупую придуманную американцами фразу "кажется он не дышит". А на самом деле там ОГРОМНАЯ лужа крови. А потом видим, что на версии американцев Басон орёт на всю, "МАСТЕР РЕН!!!!"А на самом деле это был Хоро, который чуть не разревелся (крик был ужасен и оч громок, кстати)
Чтобы сравнить:
японская версия: http://zic5.narod.ru/Vidio/Smert_Rena.rar
американская версия: http://zic5.narod.ru/Vidio/Smert_Rena_2.rar
Цитата из одного сообщества дайри.ру
Конечно ляпы не художников, а переводчиков и все же.
Поделиться3472006-12-18 20:25:05
А вот еще - Ханагами стояли так(когда появились перед парнями в первый раз) - посередине Канна, справа Мати, слева Мари. Однако когда Канна отзывает Ханагами, она сворачивает глаза налево и говорит: "Мати", потом направа и говорит :"Мари
Поделиться3482006-12-24 10:52:43
Вот ещё один интересный ляп. Обратите внимание на оружие Луки здесь...
Поделиться3492006-12-24 10:53:10
И здесь...
Поделиться3502006-12-24 12:02:12
мне иногда кажеться что эти ляпы специально делают,особенно в серии про каманду судьбы,в конце,сначала у трея черные рукава,потом белые а потом их вообще нет!!!! ~horohoro~
Поделиться3512006-12-24 12:42:56
мне непонятно, откуда у трея новый костюм взялся...
Поделиться3522007-01-05 17:42:55
Тами Тао, а что, ему всю жизнь ходить в одном костюме?)))) это негигиенично))))
Поделиться3532007-01-05 19:45:16
Но что б менять его во время боя - это уж слишком!
Поделиться3542007-01-07 23:53:07
Единственное,что по-настоящему бесит-это рост героев относительно друг друга.Как подросток может в пуп дышать обыкновенному взрослому человеку?(Морти не в счет).Когда,например,стоят рядом Рио и Йо.....гуливер и хоббит,ей-богу
Поделиться3552007-01-08 01:14:51
Нереида, ну, это уже наверно к Такею вопрос а не к создателям аниме...
Поделиться3562007-01-08 17:16:08
Рен, а ты говорила что у тя есть такие же наушники как у Йо. А где ты их взяла и сколько они стоят?
Поделиться3572007-01-08 21:13:57
Знаете... я тут подумала... НЕНАВИЖУ ЦЕНЗУРУ!
Особенно американскую.
К примеру. В оригинале в аниме Трей и Пилика в палатке спят под одним одеялом, прижавшись друг к другу, американцы подожили их под разные одеяла, на разные подушки и хорошенько подвинули друг от друга.
Заменяют тысячи фраз, недавно тут писала про "Мастер Лен", которое по идее кричит Хоро, а в нашей версии, пришедшей от Американцев Басон.
Еще кучу вырезали, козлы. Вот например вырезали, что Рен нашел заренышко Хоро, а Йо Чоколава.
Вот был ещё момент в серии, где Хоро Хоро сражается с командой "Судьба" , и их затягивает в сферу. Так вот там по идее показывают Пирику на фоне икупасуя - в оригинале она обнаженная, а по телевизору - одетая
Отредактировано Kaori Jin (2007-01-08 22:40:00)
Поделиться3582007-01-08 22:36:36
Хм.. Да, цензура - жесть.. Все вырезки, что ты перечислила, это общеизвестные факты.. Вот только про зернышки, что они нашли не свои, я не знал.. Хех..)
Поделиться3592007-01-08 22:39:30
Ага... хнык, столько моментов русские пропустили из-за американцев...
Поделиться3602007-01-08 22:49:37
Лично я обожаю знаменитое лечение Жанны - выглядит как чистая пародия, но невероятно смешно. В клипе у меня в подписи можно посмотреть, хотя лучше, конечно, еще и послушать с японской озвучкой good.gif .