на разных каналах своя неповторимая озвучка или цензура 
кто где смотрел?
по какому каналу вы смотрите этот мульт?
Сообщений 1 страница 30 из 556
Поделиться12005-12-25 23:34:24
- заведующий отделом креатива
- Зарегистрирован: 2005-12-23
- Сообщений: 22208
- Уважение: [+2/-0]
- Последний визит:
2020-09-21 18:17:05
Поделиться22006-01-03 22:50:56
- заведующий отделом креатива
- Зарегистрирован: 2005-12-23
- Сообщений: 22208
- Уважение: [+2/-0]
- Последний визит:
2020-09-21 18:17:05
я смотрю по Джетиксу (Jetix), там такая кошмарная цензура 
самые....хм...пикантные и интересные моменты либо зарисовали либо убрали
Поделиться32006-01-06 15:21:01
- Ghost
- Зарегистрирован: 2006-01-03
- Сообщений: 4464
- Уважение: [+0/-0]
- Последний визит:
2016-01-22 05:01:58
Giiiiiiiiiiii...
A ja nesmotriu,u nas nepokazivajut. 
Поделиться42006-01-06 23:05:36
- заведующий отделом креатива
- Зарегистрирован: 2005-12-23
- Сообщений: 22208
- Уважение: [+2/-0]
- Последний визит:
2020-09-21 18:17:05
даешь шк в переводе гоблина! и по РЕН-ТВ!
Поделиться52006-01-06 23:09:23
- Ghost
- Зарегистрирован: 2006-01-03
- Сообщений: 4464
- Уважение: [+0/-0]
- Последний визит:
2016-01-22 05:01:58
даешь шк в переводе гоблина! и по РЕН-ТВ!
Prichiom tut goblin? 
I kakoj jeshio REN-TV?
Поделиться62006-01-06 23:12:11
- заведующий отделом креатива
- Зарегистрирован: 2005-12-23
- Сообщений: 22208
- Уважение: [+2/-0]
- Последний визит:
2020-09-21 18:17:05
Гоблин это русский переводчик, который цинично и нецензурно переводит на русский фильмы. Рен-Тв это русский канал, один из моих любимых.
Поделиться72006-01-06 23:19:36
- Ghost
- Зарегистрирован: 2006-01-03
- Сообщений: 4464
- Уважение: [+0/-0]
- Последний визит:
2016-01-22 05:01:58
Pro Goblina ja znaju kto on takoj ~tired~
No ja zhe chesno govoria ne sobiralas EGO prosit perevesti SK na russkij.Ato budet jeshio pohuzhe chem s VK. 
~burn~ ~burn2~ ~yesiam~
A pro kanal vsio jasno,no u nas takogo net. <_<
Поделиться82006-01-06 23:26:29
- заведующий отделом креатива
- Зарегистрирован: 2005-12-23
- Сообщений: 22208
- Уважение: [+2/-0]
- Последний визит:
2020-09-21 18:17:05
я слышала что УЖЕ есть гоблиновский перевод Шаманов. найти бы хоть один эпизод
Поделиться92006-01-06 23:33:25
- Ghost
- Зарегистрирован: 2006-01-03
- Сообщений: 4464
- Уважение: [+0/-0]
- Последний визит:
2016-01-22 05:01:58
я слышала что УЖЕ есть гоблиновский перевод Шаманов. найти бы хоть один эпизод
Ja podavilas buterbrodom,i voobshe lezhu pod stolom.
A pro shto SK to hot'?
Поделиться102006-01-07 00:34:31
я слышала что УЖЕ есть гоблиновский перевод Шаманов. найти бы хоть один эпизод
~megalol~ уже страшно становится
Поделиться112006-01-07 01:45:26
- заведующий отделом креатива
- Зарегистрирован: 2005-12-23
- Сообщений: 22208
- Уважение: [+2/-0]
- Последний визит:
2020-09-21 18:17:05
Ja Ili Aliona - про людей, которые могут связывать два мира - мир мертвых и мир живых (эти люди называются шаманы). я же вроде выложил сюжет фильма, ты его читала?
Поделиться122006-01-07 01:52:53
- Ghost
- Зарегистрирован: 2006-01-03
- Сообщений: 4464
- Уважение: [+0/-0]
- Последний визит:
2016-01-22 05:01:58
Ja Ili Aliona - про людей, которые могут связывать два мира - мир мертвых и мир живых (эти люди называются шаманы). я же вроде выложил сюжет фильма, ты его читала?
U menia on neotkrivajetsia <_<
Nu shias jeshio raz poprobuju.=)
Поделиться132006-01-07 02:37:44
- заведующий отделом креатива
- Зарегистрирован: 2005-12-23
- Сообщений: 22208
- Уважение: [+2/-0]
- Последний визит:
2020-09-21 18:17:05
должен открываться, я проверял
Поделиться142006-01-07 04:55:03
- Ghost
- Зарегистрирован: 2006-01-03
- Сообщений: 4464
- Уважение: [+0/-0]
- Последний визит:
2016-01-22 05:01:58
должен открываться, я проверял
Teper otkrivajetsia
проверял-a ja dumala vi devushka.
Поделиться152006-01-07 13:59:41
- заведующий отделом креатива
- Зарегистрирован: 2005-12-23
- Сообщений: 22208
- Уважение: [+2/-0]
- Последний визит:
2020-09-21 18:17:05
какая разница? по-моему, в мульте Рен мужского рода.
Поделиться162006-01-07 15:00:22
- Ghost
- Зарегистрирован: 2006-01-03
- Сообщений: 4464
- Уважение: [+0/-0]
- Последний визит:
2016-01-22 05:01:58
по-моему, в мульте Рен мужского рода.
A mozh srednego? ~shutup~ ~shutup~ ~shutup~
Поделиться172006-01-07 22:33:18
- заведующий отделом креатива
- Зарегистрирован: 2005-12-23
- Сообщений: 22208
- Уважение: [+2/-0]
- Последний визит:
2020-09-21 18:17:05
не смешно
Поделиться182006-01-07 23:59:55
- Ghost
- Зарегистрирован: 2006-01-03
- Сообщений: 4464
- Уважение: [+0/-0]
- Последний визит:
2016-01-22 05:01:58
не смешно
Ladno.Ne zlis.
Поделиться192006-01-09 23:07:20
- сноубордист
- Откуда: Петербург
- Зарегистрирован: 2006-01-09
- Сообщений: 151
- Уважение: [+0/-0]
- Последний визит:
2008-05-18 18:05:17
я по джетиксу, да гоблинский был бы крутой.
Поделиться202006-01-09 23:11:27
- заведующий отделом креатива
- Зарегистрирован: 2005-12-23
- Сообщений: 22208
- Уважение: [+2/-0]
- Последний визит:
2020-09-21 18:17:05
блин, недавно нашла скриншоты с английского ШК, ну почему на джетиксе так дебильно переводят?
Поделиться212006-01-11 02:58:02
блин, недавно нашла скриншоты с английского ШК, ну почему на джетиксе так дебильно переводят?
хоть бы пример нормально перевода услышать B)
Поделиться222006-01-11 21:51:46
- заведующий отделом креатива
- Зарегистрирован: 2005-12-23
- Сообщений: 22208
- Уважение: [+2/-0]
- Последний визит:
2020-09-21 18:17:05
ну вот пример:
на этом скрине
версия джетикс:
Рен: Это ты взял его к нам!
Йо: Да, я виноват...
оригинал:
Рен: I kill you....
Йо: I'm sorry...
имхо, оригинал лучше был...
Поделиться232006-01-12 00:53:21
ну вот пример:
на этом скриневерсия джетикс:
Рен: Это ты взял его к нам!
Йо: Да, я виноват...оригинал:
Рен: I kill you....
Йо: I'm sorry...имхо, оригинал лучше был...
согласна ~megalol~
Поделиться242006-01-12 01:13:53
- заведующий отделом креатива
- Зарегистрирован: 2005-12-23
- Сообщений: 22208
- Уважение: [+2/-0]
- Последний визит:
2020-09-21 18:17:05
меня прикалывает как Рио всех называет, хех
Поделиться252006-01-12 03:50:06
КАК?!!!
Поделиться262006-01-12 03:59:15
- заведующий отделом креатива
- Зарегистрирован: 2005-12-23
- Сообщений: 22208
- Уважение: [+2/-0]
- Последний визит:
2020-09-21 18:17:05
а ты не замечала?
Рен - островолосый друг
Лайсерг - изумрудный дружок
Хоро - ледяной дружок
Манта - маленький дружок
больше не вспомню, хех
Поделиться272006-01-13 01:22:12
замечала, тока внимания такого не обращала...надо будет понаболюдать
Поделиться282006-01-18 21:20:35
- Душа компании
- Откуда: Питер
- Зарегистрирован: 2006-01-16
- Сообщений: 788
- Уважение: [+0/-0]
- Последний визит:
2006-12-08 20:10:57
я слышала что УЖЕ есть гоблиновский перевод Шаманов. найти бы хоть один эпизод
Я видела гоблиновский перевод ШК, жаль не смогла купить, денег с собой не взяла. Но факт, что он уже есть 
Поделиться292006-01-18 22:15:35
- заведующий отделом креатива
- Зарегистрирован: 2005-12-23
- Сообщений: 22208
- Уважение: [+2/-0]
- Последний визит:
2020-09-21 18:17:05
видела???? правда???? все, завтра помчусь на рынок, у меня там знакомый работает, у него все есть! суупееер!!!!!!!!!!
Поделиться302006-01-19 00:30:35
- Душа компании
- Откуда: Питер
- Зарегистрирован: 2006-01-16
- Сообщений: 788
- Уважение: [+0/-0]
- Последний визит:
2006-12-08 20:10:57
видела???? правда???? все, завтра помчусь на рынок, у меня там знакомый работает, у него все есть! суупееер!!!!!!!!!!
Если найдёшь, подкинешь мне адрес рынка? 
Кстати его сложно найти. С тех пор я полгорода обегала, нигде нет ~sad~
Отредактировано Yoh Asakura (2006-01-19 00:31:46)