я немного знаю испанский, но со словарем)))))
любимый саундтрек
Сообщений 241 страница 270 из 421
Опрос
Поделиться2412006-05-09 19:34:54
- заведующий отделом креатива
- Зарегистрирован: 2005-12-23
- Сообщений: 22208
- Уважение: [+2/-0]
- Последний визит:
2020-09-21 18:17:05
Поделиться2422006-05-09 20:56:15
А я вообще ни бэ, ни мэ, ни кукареку, но хочу учить...
Поделиться2432006-05-09 21:49:02
- Возрадившееся из капли дождя
- Зарегистрирован: 2006-04-14
- Сообщений: 149
- Уважение: [+0/-0]
- Последний визит:
2006-11-03 23:16:12
Как я!
Поделиться2442006-05-09 23:35:56
- заведующий отделом креатива
- Зарегистрирован: 2005-12-23
- Сообщений: 22208
- Уважение: [+2/-0]
- Последний визит:
2020-09-21 18:17:05
я вообще моньяг)))))) я учила французский, немецкий, татарский, румынский, испанский, итальянский, и еще полноо всяких, включая синдарин/квенья из словарика по ВК)))))) с совершенстве владею только английским и русским -_-
Поделиться2452006-05-09 23:48:23
- Пользователь
- Зарегистрирован: 2006-05-06
- Сообщений: 7
- Уважение: [+0/-0]
- Последний визит:
2006-05-19 21:35:10
Я вот думаю, угадаете вы, что это?
Ele Vai Vencer!
Ele vai vencer!
A luz nunca se apaga
Na terra e no céu
Uma estrela brilha em cada um de nós
A vida nunca acaba se o sonho existir
Uma estrela morre e outra toma seu lugarUm herói que crê
Na luz do bem
Tem o dom a força e o poder
Tira do fundo da alma e essa luz ele vai vencer
A espada e o sonho vão brilhar
A escuridão vai terminar
Laços de amizade, nunca vão se romper
A espada e o sonho vão brilhar
Um herói vai renascerA espada e o sonho vai brilhar
A escuridão vai terminar
Um herói vai renascer
Um herói que crê
Na luz do bem
Um herói que crê
Ele vai vencer!Лан, говорю - Over Soul, язык тока не знаю(((
Ого! Это Oversoul на португальском! Самая рульная версия перевода SK после оригинальной - все чин-чинарем на месте, OP-ED только перепеты, не Хаясибара, конечно, но качественно. В этой версии даже Brave Heart на японском, и иероглифы не тронуты!
Если честно, я бы хотела учить японский. Потому что свои любимые SFOV я перевести не могу cray.gif И вообще нужно учить языки, я один сайт знаю, так он вообще на итальянском 0_0
Поделиться2462006-05-09 23:51:03
- заведующий отделом креатива
- Зарегистрирован: 2005-12-23
- Сообщений: 22208
- Уважение: [+2/-0]
- Последний визит:
2020-09-21 18:17:05
Ньйорай, http://shamanking.it? обожаю этот сайт))))
Поделиться2472006-05-10 08:43:59
Я вот думаю, угадаете вы, что это?
Ele Vai Vencer!
Ele vai vencer!
A luz nunca se apaga
Na terra e no céu
Uma estrela brilha em cada um de nós
A vida nunca acaba se o sonho existir
Uma estrela morre e outra toma seu lugarUm herói que crê
Na luz do bem
Tem o dom a força e o poder
Tira do fundo da alma e essa luz ele vai vencer
A espada e o sonho vão brilhar
A escuridão vai terminar
Laços de amizade, nunca vão se romper
A espada e o sonho vão brilhar
Um herói vai renascerA espada e o sonho vai brilhar
A escuridão vai terminar
Um herói vai renascer
Um herói que crê
Na luz do bem
Um herói que crê
Ele vai vencer!Лан, говорю - Over Soul, язык тока не знаю(((
Ого! Это Oversoul на португальском! Самая рульная версия перевода SK после оригинальной - все чин-чинарем на месте, OP-ED только перепеты, не Хаясибара, конечно, но качественно. В этой версии даже Brave Heart на японском, и иероглифы не тронуты!
Если честно, я бы хотела учить японский. Потому что свои любимые SFOV я перевести не могу cray.gif И вообще нужно учить языки, я один сайт знаю, так он вообще на итальянском 0_0
Хех... Переводы SFOV можешь у меня заказывать)) Всё рано до экзаменов и летом делать нечего)))
Поделиться2482006-05-10 15:53:29
- Постоялец
- Откуда: МОСКВА, ЗАПАДНЫЙ ОКРУГ.
- Зарегистрирован: 2006-05-09
- Сообщений: 115
- Уважение: [+0/-0]
- Последний визит:
2006-06-22 20:15:14
Nyuu: ВА! А ТЫ ЗНАЕШЬ ПОРТУГАЛЬСКИЙ??? А Я ВОТ ЯПОНСКИЙ УЧУ!!!
Поделиться2492006-05-10 16:45:10
Португальский я не знаю, а вот японский уже 3 года учу)))
Поделиться2502006-05-14 02:26:51
- Ghost
- Зарегистрирован: 2006-01-03
- Сообщений: 4464
- Уважение: [+0/-0]
- Последний визит:
2016-01-22 05:01:58
A Brave Heart eta ta pesnia,kotoraja v nachale idet?
Поделиться2512006-05-14 09:08:54
не... Я знаю, что Brave Heart почти в конце 38-ой оригинальной версии идет...
Поделиться2522006-05-14 13:40:07
- Пользователь
- Зарегистрирован: 2006-05-14
- Сообщений: 25
- Уважение: [+0/-0]
- Последний визит:
2006-06-10 17:04:47
Не знаю...может я глухой...но кроме ШК в начале-я ничего не слышал...
а мне нравится песенка:Do you belive in distiny
Поделиться2532006-05-14 13:42:55
Aлексей можешь сказать спасибо каналу Jetix ибо их локализация аниме потеряла всю музыку (а она там есть). Хочешь послушать, нет проблем, качай с wwwshaman-kingdom.narod.ru там весь саундтрек.
Поделиться2542006-05-14 15:01:47
- Пользователь
- Зарегистрирован: 2006-05-14
- Сообщений: 25
- Уважение: [+0/-0]
- Последний визит:
2006-06-10 17:04:47
ОК спс
Поделиться2552006-05-18 13:04:01
Так, очередной перевод - Kirameku Kakera...
Сияющие осколки.
В мечте двоих появилась
Дорога на утренней заре.
Абсолютно всё снято снято и брошено...
В сердце моем скрыты сияющие осколки -
Но я пытаюсь их собрать.
Один из нас видит чудные пейзажи,
Черно-белость сразу превращается в пестрость...
Ты в мгновенье одно, словно сквозь тело моё, прошёл...
Обратил внимание на настоящую меня.
Двое в месте идут
По асфальту на заре,
Урашения все сняты...
В сердце моем скрыты сияющие осколки -
Но я пытаюсь скрыть их от тебя.
Одна я всё время, всегда,
В мыслях моих стоит лишь шум...
Вместо тебя внутри меня словно сильные волны бьют прямо в сердце,
Я чувствую, что становлясь сама собой.
В мечте двоих появилась
Дорога на утренней заре.
Абсолютно всё снято снято и брошено...
В сердце моем скрыты сияющие осколки -
Но я пытаюсь их собрать.
В мечте двоих появилась
Дорога на утренней заре.
Абсолютно всё снято снято и брошено...
В сердце моем скрыты сияющие осколки -
Но я пытаюсь их собрать.
И в душе я сильно обнимаю тебя...
Воть такой вот бред...
Поделиться2562006-05-18 16:42:04
- заведующий отделом креатива
- Зарегистрирован: 2005-12-23
- Сообщений: 22208
- Уважение: [+2/-0]
- Последний визит:
2020-09-21 18:17:05
Nyuu, спасибо за перевод 
Поделиться2572006-05-18 17:20:26
Да не за что...
Поделиться2582006-05-18 17:50:21
- заведующий отделом креатива
- Зарегистрирован: 2005-12-23
- Сообщений: 22208
- Уважение: [+2/-0]
- Последний визит:
2020-09-21 18:17:05
аа... а kirameku kakera это чья песня, я что-то забыла... Анны?
Поделиться2602006-05-18 17:52:39
- заведующий отделом креатива
- Зарегистрирован: 2005-12-23
- Сообщений: 22208
- Уважение: [+2/-0]
- Последний визит:
2020-09-21 18:17:05
"И в душе я сильно обнимаю тебя..."
0_0 жаль что только в душе....
Поделиться2612006-05-18 17:53:45
Я пока из переведённых слов что-то осмысленное пыталась составить, у меня волосы дыбом встали...))))
Поделиться2622006-05-18 17:59:04
- keep movin`
- Откуда: Эстония
- Зарегистрирован: 2006-05-16
- Сообщений: 57
- Уважение: [+0/-0]
- Последний визит:
2009-09-20 19:36:21
голос за Brave Heart,хотя нравятся почти все)
Поделиться2632006-05-18 18:00:51
Всё-таки для меня Brave Heart Moonlit Version - это шедевр... Слушаю-слушаю, никак не наслушаюсь))
Поделиться2642006-05-19 16:19:17
Brave Heart в отрыв пошло)))
Поделиться2652006-05-20 11:53:50
- Постоялец
- Зарегистрирован: 2006-03-27
- Сообщений: 247
- Уважение: [+0/-0]
- Последний визит:
2007-11-04 19:21:27
In You ~megalol~
Поделиться2662006-05-20 21:00:04
Что-то сейчас Towaie заело... Хм...
Поделиться2672006-05-23 17:50:52
- Пользователь
- Зарегистрирован: 2006-05-23
- Сообщений: 5
- Уважение: [+0/-0]
- Последний визит:
2006-05-28 23:17:28
Мне все радуют, хотя Brave Heart больше всех)
Поделиться2682006-05-23 17:52:08
- † Prince the Ripper †
- Откуда: Москоу-сити
- Зарегистрирован: 2006-04-10
- Сообщений: 11783
- Уважение: [+0/-0]
- Последний визит:
2012-09-05 06:28:04
Что-то сейчас Towaie заело... Хм...
Взаимно...
Поделиться2692006-05-23 19:34:22
- Душа компании
- Зарегистрирован: 2006-05-06
- Сообщений: 593
- Уважение: [+0/-0]
- Последний визит:
2006-06-29 13:32:59
Глюк, я тебе вышлю все какие у меня есть на диске, хех
А мне можешь выслать?? ~pardon~
Поделиться2702006-05-25 09:21:57
Есть плохая новость: ввиду того, что летом у меня японского не будет, и если не смогу родичей уговорить на покупку японско-русского словаря (Уже 2 года покупаем))) До магазина никак не доедем)))), то всё лето переводов не будет((( Сама переводить хочу, а то на даче совсем делать нечего)))