Я бы очень рада быстрее, но в школе напряг из-за оценок (собственно по химии и геометрии) и мне срочно надо исправлять.  Я постараюсь побыстрее. К середине недели. (среда?)

Простите, что мало, просто я думала у меня появилось свободное время и я могла бы печатать, но не тут то было.

Часть 4

Jingle Bells
Dashing through the snow, in a one-horse open sleigh,
Over the fields we go, laughing all the way.
Bells on bob-tails ring, making spirits bright,
What fun it is to ride and sing a sleighing song tonight.

Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!
O what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!
O what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.

A day or two ago, I thought I'd take a ride
And soon Miss Fanny Bright, was seated by my side;
The horse was lean and lank, misfortune seemed his lot;
He got into a drifted bank and we got up sot

Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!
O what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!
O what fun it is to ride in a one-horse open sleigh

A day or two ago, the story I must tell
I went out on the snow, and on my back I fell;
A gent was riding by, in a one-horse open sleigh
He laughed as there I sprawling lie but quickly drove away

Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!
O what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!
O what fun it is to ride in a one-horse open sleigh

Now the ground is white, go it while you're young
Take the girls tonight, and sing this sleighing song;
Just get a bob-tailed bay, two-forty as his speed
Hitch him to an open sleigh and crack! You’ll take the lead

Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!
O what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!
O what fun it is to ride in a one-horse open sleigh

На улице, где-то недалеко, просвистел запущенный кем-то фейерверк. Но свистел он не долго, видимо озябнув на морозе, этот кто-то решил повременить со световым представлением, и отправился, вероятно, праздновать приход нового года к себе или друзьям.
На небе ярко сверкали мириады звёзд, любоваться которыми не мешали тучи, но мешал сильный мороз, не позволяющий долго находиться на улице. Каждый, кто осмеливался выйти на улицу, тот час был награждён красными шёками и носом, которые щипал мороз. Однако это мало кого пугало, так как на улицах было полно замёрзшего, но довольного народа. Месяц, возвышавшийся в небе, казалось, смотрел на город и любовался его убранством.
Во всех домах, люди поздравляли друг друга и наперебой дарили и получали подарки. Сколько души было вложено в каждый из них! Сколько времени они с привередливостью выбирались в магазинах, и с каким усердием делались своими руками. Важен не сам подарок, а то с каким чувством его дарят. Ведь может быть дорогой подарок, но подарен с таким видом, что и брать не хочется, будто его было жалко вам дарить, а может и наоборот, какая-нибудь безделушка, но подарена с такой любовью, с такой душой, что кажется, другого подарка и не надо.

Двое молодых людей стоят посредине комнаты. Парень и девушка. Работает телевизор, но на него никто не обращает внимания. Они смотрят друг на друга. В их глазах можно прочесть все чувства, которые они сейчас испытывают: радость мгновения, любовь друг к другу, тихое счастье.
- Анна…,- наконец позвал девушку парень
- М-м-м…,- отозвалась она.
- Давай выйдем на улицу, там наверняка очень красиво сейчас.
Медиум слегка наклонила голову.
- Там холодно и….
- Не на долго. Немного погуляем.
- Но….
- Пойдём…,- парень немного потянул Анну за руку. Девушка вздохнула и покачала головой.
- Ну и как мне отказаться?- с улыбкой спросила она.
- Никак!- весело заявил Йо и взял девушку под руку. Анна, уже сделала шаг в сторону прихожей, как вспомнила, что нужно…
- Погоди, надо выключить телевизор, чтоб не работал впустую,- сказала она, и подошла к нему.
Когда телевизор был выключен, медиум, оглядела комнату: нет ли других, напрасно работающих предметов. Предметов не оказалось, и Киояма, с чувством выполненного долга прошла мимо Йо в прихожую. Парень вышел за девушкой. Йо быстро оделся сам и помог надеть пальто Анне, за что был награждён её улыбкой.
Закончив одеваться, парень и девушка вышли на улицу. Сразу же они почувствовали, как мороз пощипывает их носы.
- Тут холоднее, чем я думал,- произнёс Йо, и начал потирать руки друг о друга из-за холода.
- Что ж, ты сам мне это предложил. Теперь не отвертишься.
Йо улыбнулся и, взяв Анну за руку, не спеша, пошёл вдоль улицы.

Отредактировано Стеха (2006-12-28 08:22:14)