Поцелует Хао, и тот превратится в прекрасную принцесу))

А вот я могу оспорить! Голдва - мужчина 100%!
Во-первых, кто смотрел оригинальные серии, могут тоже подтвердить, Голос  - мужской!
Во-вторых, Рен переводит с Французского и итальянского (но НЕ с японского!). Возможно, на эти языки был другой перевод, как будто Голдва женского рода. Но в оригинале, к Голдве обращаются как "Kare" - "Он", а не "kanoje" - "Она". Иероглифы в японской версии все указывают на то, что Голдва - МУЖЧИНА!!!!

Рен, я перевожу с АНГЛИЙСКИХ сценариев. там пишут SHE. и обращаются как к ЖЕНЩИНЕ. когда у меня есть английский текст, на кандзи я не смотрю, уж простите.
а вот насчет голосов - это ничего не доказывает. в ШК вообще почти все сейю - женщины -_-

уж извините если ошибся, но я буду переводить дальше так как переводил и так как я считаю нужным. кроме того, на большинстве старых сайтов, которые брали инфу с оригинальной, непереведенной еще манги, указано что Голдва - женщина. могу даже ссылки дать. про Опачо тоже много спорили, хех

не надо, не надо ~megalol~ мы много спорили над этим вопросом и решили, что удар все таки был в живот ~megalol~ иначе бы анна так легко не отделалась ~megalol~

крепись! ты должна быть сильна телом и духом=))

  Именно поэтому она так легко отделалась. Хао было уже не до разборок с травмированными органами жизнедеятельности) После пинка в живот он бы оклемался моментально, а тут еще проверить надо было, все ли в порядке. Анна пригрозила, что "с ликвидированными яйцами" он ничего не сделает - Хао испугался, вдруг и впрямь ликвидировала? Бедненький))))

Как как называли?!   Принцесса Хао?! ~wtf????~  swoon.gif
Вот умора... ~megalol~  ~megalol~

Это так жестоко...   Рен, а что с ним такое приключилось? Он добровольно так вырядился?

Отредактировано Miss Dior (2007-02-13 13:40:31)

Что-то я ничего не нашла.
Это Йо?

Отредактировано Карла Фразетти (2007-02-13 13:50:56)

следующий скрин - хао уже принцесса...  <_< нет, ну что за бред? я в шоке

Гм... если вы внимательно посмотрите на рисунок, то найдете там еще много чего интересного - Йо в костюме мушкетера, Рена в рыцарском доспехе, Джоко в облачении викинга и так далее (и все это на фоне средневекового замка). Не кажется ли вам, что все это - не более, чем забавная аллегория, перекликающаяся со "Спящей Красавицей"? 

P.S. А Силва в последних выложенных главах - редиска. 

Это ж надо было так своей змеюкой бедного Лайса скрутить!  ~......~

Отредактировано Iname (2007-02-13 21:12:40)

ну с этим можно поспорить...ведь потом когда Хао беседовал с Йо...Анна сказала Манте мол он без яиц ничего не сделает ~megalol~

Я тебя не виню, а просто поправляю. Пусть будет женщина - я не против, просто не хочу, чтобы из-за этого все слепо думали, что и в оригинале так.
(Сэйю Голдвы - мужчина!)

Сейю Голдвы - женщина!!! Я даже специально найду портрет этой милой барышни, чтобы не возникало вопросов -_- . На сайте Рен эти фото должны быть.
Ну а насчет принцессы - на том скане сверху нарисовано лицо настоящего Хао, как я понял .

Уже нашли

Отредактировано Nekomata (2007-02-13 21:28:32)