всем огромное спасибо!
вот вся глава целиком...

Глава 6

На следующее утро Пилика и Трей (прим. автора: здесь Трей ее двоюродный брат) встретились в кафе. Солнце ласкало землю, а с океана веял легкий ветерок. В любое другое время Пили была бы счастлива в такую погоду, но не сейчас.
- Прямо после работы едем ко мне, - услышала она вдруг голос Трея. – Мы поужинаем, и ты расскажешь мне, что с тобой происходит последние две недели. И не возражай, - добавил он, увидев, как Пилика открыла рот. – Я много дней ждал твоих объяснений, больше ждать не буду.
- Хорошо, - покорно кивнула Пили.
- Договорились. – Мужчина улыбнулся. – А теперь я, пожалуй, пойду и займусь делами.
Трей был для нее лучшим лекарством. Любящим, всегда готовым прийти на помощь братом.
А еще она слыла его признанным садоводом и ужасной «домохозяйкой» ( так как он жил один). В половине пятого Пилика подъехала к дому Трея. Она прошла в дом и на кухне увидела уже накрытый стол с ужином. Не смотря ни на что, Трей умел вкусно готовить. Немного погодя, Пилика согласилась выпить бокал вина.
- За твой сад, - подняла бокал Пили.
- Эти подземные грызуны сожрут половину моих цветов, предпочту выпить за тебя. Надеюсь, ты скоро снова станешь похожа на человека. Будь здорова.
Пилика сделала маленький глоток. Как и следовало ожидать, вино оказалось превосходным – сухим, с легким фруктовым привкусом. Пили уже собралась поговорить о нем, но Трей опередил ее:
- Так что стряслось?
Пилика молча взглянула на него.
- Выкладывай, - произнес он. Пили медленно, затем быстрее принялась рассказывать о Рене и о событиях вчерашней встречи.
- Со вчерашнего дня от них не было никаких вестей. Да я и не жду их, - закончила она и сделала очередной глоток вина.
Немного подумав, Трей заговорил:
- Так или иначе, сестренка, Рен не сможет жить как раньше, делая вид, что ты не существуешь. И Рола захочет снова тебя увидеть, как только более или менее придет в себя.
- Я так не думаю. Она меня ненавидит, а он считает, что я все подстроила. Все кончено.
- Ты должна быть сильной! Должна драться за нее!
- Как?! – выкрикнула Пилика.- Знаешь, сколько бессонных ночей провела я в последнее время? У меня только один выход: пойти к директору и попросить о переводе куда-нибудь в другое место.
- Ты хочешь убежать?
- Именно.
- Ты не можешь так поступить! Она твоя дочь!
- Я знаю, Трей. – тихо ответила Пилика.
- О, Пили, прости. – Трей поставил бокал и обнял сестру за плечи. – Должно же быть что-то, в чем я действительно могу тебе помочь.
- Попроси о моем переводе, куда подальше отсюда.
- Ни за что!
- Ну, что ж, - выдохнула Пилика, - спасибо, что выслушал… а теперь мне не терпится поужинать. Впервые за много дней я чувствую, что голодна.
После еды они пошли прогуляться по пляжу. Вернувшись домой, Пили рухнула в постель и тут же заснула, на сей раз без всяких кошмаров.

Прошло несколько дней. На деревьях распускались первые почки, все вокруг цвело и зеленело. Дни становились длиннее, и солнце горело все ярче. В конце недели Трей уговорил сестру поплавать на байдарке.
Но, не смотря на попытки Трея расшевелить Пилику, она тосковала. Она и сама не знала, как ей удается переносить страдания, рвущие ее душу.
Она пыталась не думать о Рене, но чувствовала, что три встречи с ним пробудили в ней сильнейшую чувственность, дремавшую много лет. Ей впервые захотелось любить и быть любимой.
В первый по-настоящему жаркий день Пилика вернулась домой около четырех часов, переоделась в короткие шорты и майку до пояса и отправилась на пляж с черным соседским лабрадором. Они играли в мяч и оба основательно промокли. Пили много смеялась.
Пилика снова бросила резиновый мяч в воду и вдруг услышала позади шаги. Она с улыбкой обернулась, ожидая увидеть соседа.
- Рен!
У нее опустились руки. Рен выглядел хмурым и задумчивым.
Внезапная мысль как будто перевернула всю ее душу.
- Ч-что нибудь с Ролой?
Зачем он мог здесь появиться?
Она почувствовала, что земля уходит у нее из под ног. "Неужели обморок так и бывает?" - подумала Пилика.
В мгновение ока Рен очутился возле нее и подхватил, не давая упасть.
- Рола в порядке, - ответил он, - с ней ничего не случилось. Простите Пилика, я не хотел вас пугать.
Лабрадор выбежал из воды, бросил мяч и встряхнулся, окатив Пили и Рена холодной водой. Пилика дважды глубоко вздохнула и вновь услышала голос Рена:
- Это ваша собака?
- Нет, не моя. Нам нечего обсуждать, Рен, вам лучше уехать.
- Я бы тогда не появлялся.
- Я не намерена становиться вашей, кхм... любовницей. Снова увидеть Ролу я тоже пытаться не стану. Сейчас я иду домой и хотела бы, чтобы вы поступили так же.
Пилика повернулась и пошла к дому, чувствуя Рена за спиной. Поднявшись по тропинке, она отослала собаку к соседям и, открыв дверь своего дома, вошла. Рен вошел за ней, не дожидаясь приглашения. Она повернулась к нему и сложила руки на груди, мысленно жалея о весьма откровенном наряде.
- Как вы узнали, где я живу?
Он иронично улыбнулся:
- Последовал вашему примеру и узнал на местной бензозаправке.
- Очень смешно. И часто вы врываетесь в чужие дома?
- Успокойтесь, Пилика, я не звонил так долго лишь потому, что был уверен - вы немедленно бросите трубку. Почему бы вам не пойти переодеться? Вам не холодно? Поговорить можно и потом.
- Вообще-то я не желаю что-либо с вами обсуждать, так что лучше вам просто уйти. Желательно навсегда.
- Вообще-то я пришел сказать вам, что вы выиграли. Однако я не хочу унижаться до тех пор, пока вы не переоденетесь. Видите ли, в данный момент я совершенно не в состоянии говорить или думать о чем бы то ни было. Я вижу лишь ваши длинные ноги, и они сводят меня с ума.
- Вы, как всегда, очень галантны.
Он подошел к окну и задумчиво посмотрел на океан.
- Пока вы в таком виде, я горю желанием затащить вас в ближайшую спальню. И какой же я тогда отец? Прошу вас, идите переоденьтесь.
"Он выглядит немного подавленным", - подумала Пилика с невольной жалостью.
- У вас странный метод обольщения. Вы не слишком оригинальны.
- Я здесь совсем не для того, чтобы оригинальничать. Господи, да переоденетесь вы или нет?!
У нее в душе все сильнее разгорался гнев.
- Никогда не пойму мужчин, даже если бы жила вечность. Я не нравлюсь вам как человек, вы не доверяете мне, в вас нет ко мне ни капли уважения, и в то же время вы говорите, что хотите заняться со мной любовью. - Пилика горько покачала головой. - Это не любовь, Рен, это называется иначе.
Он приблизился к ней; для такого большого и рослого мужчины он двигался удивительно легко.
- Я хочу, что бы ты спала со мной, и я плевал на то, как это называется.
- Я уже отказала вам. А инцидент в школе не способствовал изменению своего решения.
- Я пришел, чтобы извиниться. - Он бросил короткий взгляд в окно, на искрящийся под весенним солнцем океан. - Когда ты целовала меня на берегу, неужели притворялась? Я не верю. Или я просто потерял голову, вообразив неизвестно что?
Пилика покраснела.
- Сначала ответьте на мой вопрос, - нашлась она. - Один очень короткий вопрос. Вы любили свою жену, Рен?
Его кулаки сжались.
- Да. - Каждое слово давалось ему с трудом, точно налитое свинцом. - Смотреть, как она умирает, чувствовать себя беспомощным было самым тяжелым испытанием в моей жизни.
Поэтому теперь он предпочитает любовную интрижку серьезным отношениям. Он любил жену и не хочет, чтобы кто-либо оказался на ее месте. Такое открытие задело ее куда сильнее, чем она могла ожидать.
- Когда ты целовал меня, я не притворялась, - негромко ответила Пилика.
Дыхание у него участилось, словно у дикого зверя.
- Иди сюда, - проговорил он.
- Рен, мы не должны...
Он коснулся пальцем ее рта, затем наклонился и обхватил ее за плечи. Поцелуй был долгим и изучающим.
- Ты вся дрожишь, - пробормотал он и снова начал целовать, горячо, страстно, увлекая в мир доселе запретный и далекий. "Я тону, - подумала она, - тону в реке блаженства, надеясь поскорее узнать, что там на дне." Наивные ласки Лайсерга не шли ни в какое сравнение... Но именно благодаря Лайсу появилась на свет Рола...
Пилика подняла голову и усилием воли высвободилась из его объятий:
- Перестань! Прекрати! Господи, что я делаю?! Я, наверное, лишилась рассудка, - пробормотала она, - мне срочно надо переодеться.
Пили быстро закрылась в спальне и невидящим взглядом уставилась на платья в шкафу.
Она рассеяно провела рукой по ряду вешалок. Банальность истины ужасала - Рен всерьез увлекся ею. Но все еще любит Тамао, которая, несмотря ни на что, остается матерь Ролы.
Тяжело вздохнув, Пилика надела светлые брюки и свободную голубую футболку. Затем собрала волосы заколкой, а украшениями и косметикой вовсе пренебрегала.
Еще раз глубоко вздохнув, она открыла дверь и вернулась в гостиную.

ну как? blush2.gif

Отредактировано Angel_Of_Darkness (2007-03-02 14:44:36)

Извините меня, но у меня были завалы в школе и совсем не було времени печатать проду, но завтра я постараюсь хоть немного, но выставить...

ну вот, для тех, кто долго ждал и наконец дождался)))
правда на большее времени не хватило, но я стараюсь...

Глава 7

Рен стоял у книжных полок и держал в руке рамку с фотографией.
- Это отец Ролы? – в голосе улавливалась некая надменность.
Если б она знала, что Рен появится, непременно убрала бы фото. Она подошла поближе и взглянула на изображение.
- Да, он. Вместе со своими родителями. (прим. автора: здесь родители Лайса живы)
Фотография была сделана незадолго до злополучного школьного бала. Пилике было тогда шестнадцать. Она стояла и улыбалась в объектив фотокамеры, под руку с Лайсом с одной стороны, и его матерью, Джейн, – с другой. Отец Лайсерга стоял рядом с женой. Все улыбались, и, кажется, были счастливы.
- Где они теперь? – спросил Рен.
- Джейн и Лиам так и живут в Кавасаки. Лиам отошел от дел, раньше он работал в небольшой компании. Лайсерг уехал сразу после школы. В своей профессии он преуспел. Ездит по всему миру. А так живет в Нагасаки. Пять лет назад он приезжал в Хитари на конференцию, тогда я и сказала ему о ребенке. Я чувствовала, что он должен знать. Мне кажется, это следовало сделать раньше.
- Вроде симпатичный парень. Так значит, вы с ним общаетесь?
- Время от времени он звонит мне из разных точек земного шара - писать письма он никогда не любил. Его родители о ребенке не знают: он не говорил им, и я тоже решила, что не стоит. Зачем?
Рен вернул фотографию на место и огляделся с нескрываемым интересом. Маленькая, скромная, но со вкусом обставленная комната выглядела весьма уютно. Светлые стены, синий деревянный пол, цветы на большом окне, за которым шумел океан.
- А развалюха снаружи - что, ваш автомобиль? Вы не боитесь садиться в него?
- Он всегда доставляет меня, куда нужно.
- Дом принадлежит вам?
- Я его арендую.
Он вновь огляделся.
- Картины... Кто их рисовал? - поинтересовался Рен безразличным тоном.
- Я. (прим. автора: вот решила научить ее рисовать)))
Он подошел к полотну. Абстрактная живопись, смесь ярких красок - неимоверная энергия и абсолютная непринужденность.
Рен улыбнулся, и его улыбка была неподдельной (!).
- Мне нравится.. Знаете, напоминает вас. Непрезентабельный постмодернизм (*вот загнула*),- торжественно заключил он.
- Однажды я прочитала статью в журнале о картине, состоящей лишь из ряда прямых вертикальных полосок. Национальная художественная галерея предлагала за нее 100 млн. йен (*ну, скажем, это будет $1млн.*). - Пилика улыбнулась. - Почему мне никто не предложит 100 млн. йен?
- Не вешать нос, - усмехнулся Рен. - Мне нравится ваша самоирония, Пилика, поверьте, она свойственна не многим.
- Полагаю, вам она не свойственна вообще.
- Вы плохо меня знаете, - сухо ответил он. – И думаю, что в ближайшее время нам следует восполнить этот пробел. Имею в виду нормальное свидание, с походом в кафе и кино. Что скажете?
- Ну, для начала не желаете чай или кофе?
- Чай - звучит неплохо, - выпалил он и проследовал за ней в крохотную кухню, не переставая, как подметила про себя Пили, оглядывать ее скромное жилище.

это только часть главы...

ну как?