Итак!
Изрядно подвпивший джентльмен звонит из паба домой...
Трубку снимает дворецкий.
-Алло!
-Д-джон?
-Да, сэр?
-Как там дома, все в порядке? Что моя жена поделывает?
-Ваша жена спит, сэр.
Джентльмен, с трудом собираясь с мыслями:
-Вот как? А с кем, п-позвольте узнать?
-С вами, сэр.
Джентльмен пытается сложить в уме один и один, наконец на его лице появляется решительное выражение:
-Джон! Ты знаешь, где висит мое охотничье ружье?
-Безусловно, сэр!
-Так вот, возьми его и пристрели сначала мою жену, а потом меня.
-Одну минуту, сэр...
Слышится звук заряжаемого ружья, выстрел, чей-то топот, еще выстрелы, звон разбитого стекла, снова выстрелы...
Наконец все стихло.
-Ваше приказание исполнено, сэр.
-Слушай, а чего ж ты столько палил-то?
-Ну, понимаете... жену-то вашу я убил сразу, а вот вы вскочили и принялись прятаться то в оранжерее, то в зимнем саду...
-Гм. Джон, но ведь у меня нет ни оражерии, ни зимнего сада!
-Тогда вы, вероятно, ошиблись номером, сэр.
P.S. По слухам, в Англии имя Джон почему-то очень распространено именно среди дворецких... ~pardon~