Ня спасибо)) ну, пока у мя догрузится, пока домой я притопаю и всё прочту... в общем всё сложно... и ми не знать, когда в следующий раз в инет завалиться, но отзыв я те обязательно оставлю!
И ещё... лап, мне ужасно стыдно... помнишь те главы, что ты мне отправляла? Так вот, так уж вышло, что я уезжала и не успела докачать ~sad~  ~shiiiit~ только до 181((  тя мя простишь? ~onegaiii~  ~you my god~

Не, пока не надо, зачем заново грузится, пока у мя своего инета нету, не хочу надламывать чужую спину))

Тяк, ну я пришла.
В общем, мне канефно понравилось)) думаю "чего-то не хватает" это то, что сканы сырые (т.е. их не обрабатывали) их можно уравнять, чтобы линии стали чёрными, тогда всё будет в порядке) ты не пробовала перерисовать звуки? Они ведь даже переведены, хотя с этим много мороки...
У тебя хорошо получилось, ня, ми довольна)))

Ня, конечно же не зря)) но постарайся сканы уровнять, перерисовывать звуки действительно очень сложно, поэтому никто не заставляет)

Эмь, у тя моя инструкция ещё осталась? Так вот, там с самого начала показывалось, как улучшить качество чёрно-белых изображений.
Изображение > Редактирование > Уровни, вылезает окно с диаграммой, тянешь чёрную стрелочку - насыщаются тёмные тона, тянешь белую - светлые, ню воть))

Да-а, вторая глава уже гораздо лучше!)) сканы ты уровняла, поэтому смотрится очень симпатично)) перевод качественный, мне очень понравилось)) да и понятно всё))

Хо-хо-хо, можно даже сказать, что его и зовут также, как технику Хао "Сенжи ракецу" хы!))

нэ? ето какая??)) давай переводи скорей - интересно же!))

Прямые параллели с ШК, узнаваемый стиль Такеи Спасибо за мангу, давно хотел почитать. По переводу - соглашусь - претензий нет, всё в полном порядке

Постарайся, золотце)) я буду за тя молиться)))

Helenka, домо аригато за перевод!))
Похоже я уже стала фанаткой этой манги...
Обожаю рисунки Такея-сенсей! :wub:
И то что манга, как и ШК, в жанре комедийный экшн для меня огромный плюс))) мой любимый жанр))
Хм, мне кажется, Сатчи по характеру похожа на Анну)) Та и даже платье похожее у нее, только не черное

а к переводу меня претензий никаких нет... хотя я в этом далеко не спец

Отредактировано Rain Midori (2007-12-02 22:13:54)