Крыша

Поделиться1325412010-02-15 19:46:34

Автор: Мефистофель
Me, Myself and I
Зарегистрирован: 2006-06-24
Сообщений: 4600
Уважение: [+0/-0]
Последний визит:
2012-03-08 23:09:22

А мы не проходили его по программе( не помню
Я в детстве еще перессказ "Портрета" для детей читала. Тогда и запала, но саму книгу прочла намного позже

Не было такой пошлятины у Уайльда, как в фильме сделали.
Народ просто ржал( Неприятно((

Я либо читал другой "Портрет Дориана Грея" либо другого Уальда, но там была и похлеще пошлятина в книжице. А в фильме-то что такого жуткого было?

Поделиться1325422010-02-15 20:02:06

Автор: Haokat
Мартовский котяра.
Зарегистрирован: 2007-06-25
Сообщений: 2964
Уважение: [+0/-0]
Последний визит:
2018-08-16 17:50:56

Меф
В книге только намеки. Все красиво и изящно. Жесткая ведь цензура была. В фильме все действительно опошлили.

Отредактировано Haokat (2010-02-15 20:06:47)

Поделиться1325432010-02-15 20:09:55

Автор: Мефистофель
Me, Myself and I
Зарегистрирован: 2006-06-24
Сообщений: 4600
Уважение: [+0/-0]
Последний визит:
2012-03-08 23:09:22

Тогда была не цензура - тогда была литература. Литература 19 века... Эх, времена были. Намеки - это пг-13, если брать эту шкалу расценок. Что, собственно, не освобождает от домысливания и всяких так скажем "переложений" на понятный простым смертным язык кто-куда-чего.
И если бы цензура действительно была жестокой... ох, не было бы маркиза Де Сада или на худой конец Декамерона.

Отредактировано Мефистофель (2010-02-15 20:11:27)

Поделиться1325442010-02-15 20:20:56

Автор: Haokat
Мартовский котяра.
Зарегистрирован: 2007-06-25
Сообщений: 2964
Уважение: [+0/-0]
Последний визит:
2018-08-16 17:50:56

Ну, я вообще-то говорил то не о том. Я говорил о фильме, который не соответствует действительности. В котором для тупых показали всю ту мерзость, которая в книге только имелась в виду.

Отредактировано Haokat (2010-02-15 20:21:53)

Поделиться1325452010-02-15 20:29:07

Автор: Мефистофель
Me, Myself and I
Зарегистрирован: 2006-06-24
Сообщений: 4600
Уважение: [+0/-0]
Последний визит:
2012-03-08 23:09:22

Скажем так - то, что в книге было описано как "ночи ужаса и извращенной радости" и тому подобные словесные изыски, в фильме показали как 10-15-секундные эро-вставки невысокого рейтинга. Наиболее наглядный способ передать в изображении то, что было написано словами - только и всего.