DimON-OFF, да все на японском )) А как бы хотелось на русском, но скоро наши уважаемые переводчики и эдиторы нас порадуют ))) А пока будем ждать... ))
Новые главы.
Сообщений 301 страница 330 из 814
Поделиться3022009-05-18 23:06:20
Я тоже очень рассчитываю на Happy End. И чтобы там не случилось, я всегда был и всегда буду предан Хао)))
Поделиться3032009-05-18 23:37:05
лучше уж даже плохая концовка, чем неизвестность) а вообще, мне очень хочется, чтобы Хао избавился от своей ненависти-сам по себе он же не злой)
Поделиться3042009-05-18 23:46:40
"ёкай, он же йокай.
демон, или просто потустороннее существо)
хотя я тут собирательно обозвала. призраки, юурей, они у японцев несколько иное)"
Nicka, можно тебя попросить? ты мне не скажешь, где об этом читала-я просто на мифологии задвинута немного, а о японской мало знаю)
Поделиться3052009-05-19 10:56:17
Hanabi, посмотри, я кое-что нашёл
http://godsbay.ru/orient/japan.html
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%...%B3%D0%B8%D1%8F
http://rilani.beon.ru/5730-389-japonska … gija.zhtml
Отредактировано DimON-OFF (2009-05-19 22:41:11)
Поделиться3062009-05-19 11:53:27
Hanabi пожалуйста)
http://katsurini.narod.ru/New_Diz/kokoro_d...tura_japan.html
вот. очень хорошая статья, правда довольно академическая...
и вот еще разные, тоже хорошие)
о различных йокай.
http://serebrkniga.narod.ru/polkalit/912su...ne_nazivay.html
http://www.aworld.ru/mc/71.html
алфавитный список японских чудищ) интересно, но к сожалению варианта с иллюстрациями я не нашла. сообщество снесли =\ http://hita-san.ucoz.ru/publ/1-1-0-11
http://hita-san.ucoz.ru/publ/1-1-0-13
Поделиться3072009-05-19 18:17:40
Nicka скажите пожалуйста когда выйдет следующая глава(хотя бы примерно),нет я конечно не тороплю,просто мне надо знать когда на форум заходить чтобы увидеть обновления,а то я захожу каждые 2 минуты...
Поделиться3082009-05-19 18:25:03
Nicka скажите пожалуйста когда выйдет следующая глава(хотя бы примерно),нет я конечно не тороплю,просто мне надо знать когда на форум заходить чтобы увидеть обновления,а то я захожу каждые 2 минуты...
ППКС... """
Ужасно боюсь нарваться на очередной спойлер, а узнать, не вышла ли новая порция дозы хочется... Приходится по пять раз за день заходить на форум и пролистывать эту темку, смутно опасаясь, что тут побывал некто умный, который сто раз просмотрел японскую версию манги и "чего-то там не понял"...
Можете в случае обновления тут же указать это в названии темы? (хотя я все равно мнительно продолжу заходить сюда даже если про обновление не будет и слова... """)
Поделиться3092009-05-19 18:32:29
я думаю она не знает т.к это не от нее зависит))
Ника-тян, а я могу как нибудь помочь с главами? я не хочу конечно отбирать работу у того, кто ее хочет сделать, но если мало времени, то можно пополам и всем будет легче)) ^-^
Отредактировано Rain Midori (2009-05-19 18:35:19)
Поделиться3102009-05-19 19:09:59
Anna Kuoyama я действительно не знаю. Все желаем удачи Ангел на сессии) Когда она освободится, тогда и продолжим выставлять главы)
АЦЦкая Бело4ка хорошо, пропишем)
спойлеры буду карать ~yesiam~
Rain Midori - если ты хотела предложить помощь с переводом, то я его давно закончила)
спасибо за предложение, конечно)
Поделиться3112009-05-19 19:11:32
Ника-тян, нет нет, я знаю, что ты закончила перевод)) я предлагаю помощь на счет всего остального) переводчик из меня как раз никакой
Поделиться3122009-05-19 19:13:21
закончила перевод??"ох мне воздуха не хватает".....а Ангел твоя бетта да?
Поделиться3132009-05-19 19:15:43
Anna Kuoyama
Ангел - эдитор) Без нее весь перевод - это текст на странице ворда)
Бетит Isanoko) И еще Хомосев, которая предложила меня отпинать слегка) А перевод собственно был закончен в первую неделю после выхода тома
Отредактировано Nicka (2009-05-19 19:15:58)
Поделиться3142009-05-19 19:18:17
А что такое эдитор,и ворд..."просветите меня ,а то пазорюсь тут"
Поделиться3152009-05-19 19:40:12
Ворд - текстовый редактор О.о
Эдитор - тот человек, который переносит текст на картинку.
Вернее, стирает японский текст, в том числе и там где он не в облаке, а на самом рисунке, в этом случае много восстанавливает рисунок. Потом вообще обрабатывает скан, чистит от грязи, косяков сканлейта. И набивает русский текст. Со шрифтами, выделениями и всем чтобы оно хорошо радостно смотрелось.
я бы застрелилась)
Поделиться3162009-05-19 22:31:02
Эдитор - тот человек, который переносит текст на картинку.
Вернее, стирает японский текст, в том числе и там где он не в облаке, а на самом рисунке, в этом случае много восстанавливает рисунок. Потом вообще обрабатывает скан, чистит от грязи, косяков сканлейта. И набивает русский текст. Со шрифтами, выделениями и всем чтобы оно хорошо радостно смотрелось.
я бы застрелилась)
Да уж, это точно... Я бы тоже не выдержал)
Сегодня вот на досуге перевёл только 1-ую часть The World Of Mickey на русский... Редактировал в Painte
The World Of Miki.rar.html
Я понимаю Ангела, пусть не торопится, сейчас конец учебного года, у неё сессия... Эх, у самого завтра экзамен cray.gif
Отредактировано DimON-OFF (2009-05-19 22:42:11)
Поделиться3172009-05-20 00:08:14
DimON-OFF
вы мазохист % ))))
в пейнте... *(ежится*)
скачаем - глянем ^__^
удачи на экзамене -__- *косится на часы, показывающие 4 утра, и учит дальше* -__-
Поделиться3182009-05-20 06:35:50
Я извиняюсь, что 294 глава задерживается на такой срок, но сессия будь она не ладна, сложно пока мне всё это совмещать. Раньше конца этой недели я не начну эдит, т.к. каждый день контрольные, я думаю вы меня поймете. После сессии процесс пойдет быстрее. Всем спасибо.
DimON-OFF О, в пейнте? Это же каменный век, брр, словно выбивать на камне надпись. Для пейнта сделано очень хорошо, но лучше всё использовать фотошоп
Поделиться3192009-05-20 09:24:32
удачи на экзамене -__-
спасибо!
DimON-OFF О, в пейнте? Это же каменный век, брр, словно выбивать на камне надпись. Для пейнта сделано очень хорошо, но лучше всё использовать фотошоп happy.gif
Спасибо, Ангел! Я знаю, просто недавно винду переустанавливал, поэтому щас на компе из граф. редакторов только paint А с фотошопом вообще не дружу... И ещё раз, мы будем очень-очень ждать, а тебе - успешно сдать сессию!
Поделиться3202009-05-20 10:31:05
Разумеется, мы все понимаем и будем терпеливо ждать. Ясное дело, что конец года - вещь жуткая.... :ph34r: На своем опыте знаем...
Присоединяюсь к пожеланиям успешно все сдать и уйти на отдых.
Поделиться3212009-05-20 19:22:22
До отдыха еще надо закончить начатое))
Поделиться3222009-05-20 22:41:28
Ангел., удачной сдачи сессии! )))
Поделиться3232009-05-22 18:50:12
DimON-OFF вааах какая прелесть я эту мангу по всему нету искала, но безуспешно ..х__х
а есть продолжение?
Поделиться3242009-05-22 18:55:04
Ангел., я так же присоединяюсь к многочисленным пожеланиям удачной сдачи сессии)
и хочу сказать что вы реально молодцы, перевод и оформление очень качественные ^-^
памятник сто процентов будет х)
Поделиться3252009-05-23 00:14:05
DimON-OFF вааах какая прелесть я эту мангу по всему нету искала, но безуспешно ..х__х
а есть продолжение?
Baffi, спасибо give_rose.gif Ооочень приятно слышать! "Мир Мики" и правда классный спецвыпуск...
Я до того, как его прочитал и не знал, что у нас с Мики есть что-то общее - он тоже на гитаре играл ~muzikanti~
Продолжение есть, но я пока найти не могу, а эту часть на английском мне Nicka помогла найти
Поделиться3262009-05-23 10:06:34
я могу выложить еще кусочек. но на японском О.о
и откровенно сил не хватит сейчас еще и эту фигню мучить % ))
Поделиться3272009-05-23 10:10:52
я могу выложить еще кусочек. но на японском О.о
и откровенно сил не хватит сейчас еще и эту фигню мучить % ))
Т.к. отдельно вторая часть Мики не открывается, я сейчас пробую весь 31-ый том с МТ скачать
Поделиться3282009-05-23 11:28:55
ой,скинте пожалуйста,не важно на каком языке))
Поделиться3292009-05-23 12:32:35
Т.к. отдельно вторая часть Мики не открывается, я сейчас пробую весь 31-ый том с МТ скачать smiles.gif
Он и не качался... -_-
вот на японском = )
world of Mikki, part two.rar
Поделиться3302009-05-23 12:50:48
У меня есть на английском. Если хотите - переводите!
http://s39.radikal.ru/i083/0905/73/0e6124eeb809.jpg
http://s45.radikal.ru/i109/0905/d3/c01c62d197c6.jpg
http://i058.radikal.ru/0905/95/3cc7fccfb3ba.jpg
http://s50.radikal.ru/i130/0905/76/2e9dd99c2111.jpg
http://s40.radikal.ru/i089/0905/d6/68c3b3381f7d.jpg
http://i037.radikal.ru/0905/13/751dd445d68c.jpg
http://i028.radikal.ru/0905/ca/f8d47fa85289.jpg
http://s45.radikal.ru/i109/0905/0e/28e06798505d.jpg
http://s57.radikal.ru/i156/0905/23/606ce3502ded.jpg