молодец полный ответ на поставленный вопросс)))И я согласна с тобой насчёт Лайса)))

Угум))) Меня еще бесило, когда Лайс испугался Йо, ну что он очоч похож на Хао, и заорал благим голосом...  <_< 

ммм... Когда они впервые Лайсерга встретили, ХороХоро, Рена он немного побил, он стал наподать на Йо, он повернулся к нему личиком, и от воспоминаний, ( Ну то что его родителей убили) потерял контроль над духом.

Мне очень понравился голос Йо в первых сериях   Остальные - не очень, ИМХО ~pardon~

яда уж, для его возраста голос слишком детский <_<

русская озвучка отстой!!! <_<  Надо же было так испоганить голоса героев....

У наших классная озвучка, и неважно, что половина одними голосами, вторая половина другими. В нашей озвучке они хотябы разговаривают, а в японской у них сишком агрессивные голоса.

Все мультики одни и те е переводчики озвучивают, просто не всегда обращаешь на это внимание.

Но-но-но!
Наша озвучка - классная!
Чем вам она так не нравится?

Русская озвучка - shit. Потому как слизали все у американцев.
Насыщенное глубоким смыслом и чувствами аниме, было превращено в типичную бадягу, отупляющую наши умы.
Это просто надо было изловчиться, чтобы всякие мудрые и душевные фразы Анны "перевести" так, что она стала выглядить каким-то прапором-узурпатором (Пример: "1000 отжиманий до обеда!")

Полностью согласен.
Ну так нашел кто фотки наших русских "сейю", нет?
ДАЙТЕ МНЕ ИХ!
Попрактикуюсь в вуду. 
Шутка. Я не такой агрессор.
Но какой-нить коллаж я б точно сделал. 

А мне вот не нравицо наша русская озвучка. ~horohoro~

Голос Йо мне больше понравилсо в первом варианте- флегматичный голос чистого похрениста. Который, кстати, добавляет ему возраста... Голос же второго сезона мне почему-то напомнил голос главного героя из мультфильма "Эй, Арнольд!"...   У меня сестра как-то этот мультик смотрела - так я аш подпрыгнула, када услышала этот голос!

Первый вариант голоса Рена, в противоположность Йо, был какой-то слишком деццкий и, в сочетании костюма "Короткие Штанишки" прикреплял к Ренчику имидж какойто воинственной малявки-карпауза-тирана. <_<  Во втором же этот голос без слез не послушаешь - гнусавый какой-то... Мене кажицо, что самый подходящий для него голос - оригинальный японский! Кста, для тех кто незнает - это женщина. Да-да, Паку Роми! Но несмотря на это, она его круто озвучивает!!! И, кста, она же озвучивала Эда Элрика из "Целнометаллического Алхимика".    Идеальный голос для Рена!

Первый вариант голос Хао мене страшно не нравицо.  -_-  Ф конце концов, физически, ему тоже тринадцать лет, а не тридцать. Второй же оч даж не чё так.   Особенно убийственно произнесена фраза "Какая досада!" ближе к концу.

Голос Рио... О_о Что с ним сделали во втором варианте озвучки?! Такая гора накаченного мяса с панковским чубом и повадками Дон Жуана, а голос мог бы понравицо Боре Моисееву... Действительно, как кто-то подметил, "гейский" -_-. Зато в первом полностью подходит под его панковскую натуру!

Голос Хорча пожалуй один из тех, которй нормален и там и там. Мне, правда больше нравица второй вариант. В первом больно деццкий. Зато во втором...  :wub:

У Лайсерга значительно поменялся голос. Но мне нравяцо оба варианта.

Анне больше подходит второй вариант голоса - он более взрослый и больше подходит ей по характеру.

Разумеецо, это моё личное ИМХО и я его никому не навязываю.  ~pardon~

А чем вам  английский опенинг (аналог нашего "Взгляни вокруг, оглянись назад") непонравилсо? Я, слышала только некоторую часть (в рекламе "Чипикао" (вроде так называецо?) которая была выставлена десь в разделе "Видео"), но по-моему ниче так... ~pardon~

Не нравиться мне наша озвучка - у многих персонажей голоса идиотские.
В первом сезоне голоса у всех, кроме Хао, нормальные, а вот во втором всё наоборот. Йо как будто сбежал из яслей или того хуже  ~megalol~
Но вот в японском варианте у многих такие голоса... У Хао порой вообще как у девчёнки  ~horohoro~

ну и Йо тоже
а у Анны во втором сезоне голос нормальный вроде...