Shaman Kingdom Forum

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Shaman Kingdom Forum » Манга » Butsu Zone


Butsu Zone

Сообщений 31 страница 60 из 103

31

Маа... Сатчи немного нечитабельно для русского языка, мож и правда Сати?))

0

32

Постарайся, золотце)) я буду за тя молиться)))

Вай) Ну вот, теперь не смогу спокойно жить, пока главу не выложу)) "Покой нам только снится" (с) йа креведко... кажется Блок))

Не знаю, чего Asakura_yoh не хватает в переводе, но по-моему он очень даже качественный, с разнообразными выкладками и пояснениями, ремарками, хорошо оформленный. Единственно, имена где-то начинаются со строчной буквы...


Да, над пояснениями я работала долго и упорно =) Буддизм - штука страшная. Без нескольких бессонных ночей (а мозги у меня работают в правильном направлении исключительно по ночам) на глиссе всех этих заметок не было бы. Чтож, если в школе вдруг устроят зачет по теме "Буддизм в Японии", как минимум на 4 я его сдам =).
За качесво в грамматическом и смысловом плане нужно сказать отдельное спасибо моей бете. Умничке моей ^_^

Кееp doin' right thing


I will, my friend. And i really hope to see more of your wonderful fics in future. =)

Helenka, домо аригато за перевод!))


Всегда пожалуйста =)

Обожаю рисунки Такея-сенсей!


*Протерла платочком портрет Такей-самы с нимбом вокруг головы* Не больше, чем я =)) Еще больше - это уже шизофрения :rolleyes:

Хм, мне кажется, Сатчи по характеру похожа на Анну)) Та и даже платье похожее у нее, только не черное 


Похожа, похожа)) А еще она... Нет, не буду говорить) Пока что :P

0

33

Мм... А Сатчи случаем ли не Сати?

Оооооох... Была у меня по этому поводу теория. Невнятная, коряво написанная, но была) Могу кинуть ссылку.

Маа... Сатчи немного нечитабельно для русского языка, мож и правда Сати?))


Ну Атри, я же не Такей и не застранка из Джетикса, чтобы персонажей переименовывать. Нет, как бы мне (нам?)) не хотелось обратного, но Сатчи и Сати персы разные...

0

34

эхь, жалка... но они похожи, у них даже цвет волос одинаковый! *хотя ето ещё ничего не значит...*

0

35

эхь, жалка... но они похожи, у них даже цвет волос одинаковый! *хотя ето ещё ничего не значит...*

Мммм... Ну ладно)) Скажем так, они вполне могут быть одним и тем же персонажем =). Кому не страшно за свой моск, можете тут почитать мои бредни на эту тему.

0

36

Наконец то для меня раскрылся секрет Анны, всё объяснено вполне логично и похоже на правду, поэтому Сати вполне может быть матерью Анны... правда в ШК они ни разу не встречались...

0

37

Прочитал. А что, абсолютно логичные рассуждения, весьма аргументированные предположения, только вот про Анну мне ничего и в голову не приходило на этот счёт. Хотя, это и понятно, из BZ я видел лишь эти 2 главы.

BZ у Сенджу глаза красного (иногда зеленого и голубого) цвета. Зато на самом последнем такеевском арте у Сенжду ( на обложках драма сд и переизданных томах) глаза светло-карие

Мне кажется, такеевскому цветному арту доверять не стоит, на обложках он даёт волю воображению (: Там на обложке 9го тома ШК, кажется, даже у Рена голубые глаза.

Well, I'll be waiting for new stuff. Good night.

Отредактировано Manokk (2007-12-03 00:22:54)

0

38

Мне кажется, такеевскому цветному арту доверять не стоит, на обложках он даёт волю воображению (: Там на обложке 9го тома ШК, кажется, даже у Рена голубые глаза.

Да, да =) В этом плане Такей-сан любит пудрить бедным фанам мозги. Ну, у Рена, насколько я помню, в первой половине манги на цветном арте глаза фиолетовые, а потом уже как в аниме.

Well, the script is done ^_^. Осталось дождаться моего редактора...

0

39

Helenka, поддерживаю идею на счет того, что Сати (Сатчи) - мать Анны! *браво* Мне очень понравились твои рассуждения! ^_^ Очень похоже, что Такей-сансей так и задумывал сделать. Но остался еще только один заключительный том ШК... боюсь эта тема так и останется не раскрытой ~sad~
*что-то это мне очень напоминает бесконечные рассуждения "Тоби: Обито или Мадара"* :rolleyes:

Отредактировано Rain Midori (2007-12-03 20:53:18)

0

40

Я в полном ауте... swoon.gif Хелена,прочитала,что ты писала на форуме...Эти разъяснения.Всё и вправду сходится.Хотелось бы дочитать ВZ-так бы всё стало ещё понятнее.С нетерпением жду дальнейшего перевода)Ты просто молодчинка)Так держать^^

0

41

Rain Midori, Anna Asаkura, спасибо, девчонки)) Я прям чувствую себя каким-то просветителем))

Хех, у меня сразу появилась ностальгию по тому летнему дню, когда до меня снизошли сии мысли ^__^. Я дочитывала последнюю главу, и в самом конце были даны даты всего происходящего, а именно то, что Сатчи достигнет просветления и станет Мироку в 1999 г. У меня на этих строках наверное, как в глупых американских мультиках, зажглась лампочка над головой и мысли потекли примерно в таком порядке:"Сати похожа на Сатчи - Кроме того она абсолютно подходит ей по возрасту и прочим параметрам - Значит Сатчи и есть Сати - Сатчи очень смахивает на Анну, кроме того ее подругу-итако зовут Анной - Значит Сатчи могла родить девочку, назвать ее в честь подруги Анной, а потом по позже-придумаю-каким обстоятельствам ей пришлось оставить ее в Осорезане - Сама она продолжила свое паломничество, в 1999 году после просветления ей скорее всего частично, а может и совсем отшибло память - Во время паломничества вокруг нее наверняка скопилось достаточное количество последователей, из которых она сформировла Гандару - Вступила в турнир Шаманов - Ну а дальше я уже знаю..." Потом минут 10 маниакально пялилась в монитор и вопила: "Я гений, гений! Мухаха!" *Перечитывает*... Жуть) Мне уже по ходу дела никакой психиатр не поможет ^__^

Мммм, собственно по поводу самой главы - если после ЕГЭ по алгебре (а состоится оно завтра) Хеленка не сделает с собой ничего нехорошего, то в пятницу она заставит кого-нибудь привязать себя к стулу (по-другому работать не умеет)) и займется эдитингом. В этом случае в выходные глава увидит свет =) *загадочным голосом* Ну и еще кое-что познавательное планирую выложить))

Отредактировано Helenka (2007-12-11 00:01:16)

0

42

Одно слово.КРУТО!!!Я сегодня всю ночь не спала,а всё думала о Сати,Гандаре,Сенжу,Анне и остальных...Блин,у меня СТОЛЬКО теорий возникло,что аж голова опухла...О.о Всё правда сходится...С нетерпением жду перевода,няк)))

0

43

Почему то ссылка на скачивание второй главы выдает ошибку.  :(

0

44

:huh:  Я не смогла ни одной ссылки открыть(((

0

45

Бутсу Зон - очень хорошая манга.Я бы даже сказала великолепная, к сожелению, я незнаю где её скачать...Так, читала, да и то на японском на каких-то левых страничках...А ссылки, представленные на форуме почему-то не работают  ~sad~

Хм, я сразу узнала, что это работа Такеи по стилю персонажей да и тематика Буддитская...

0

46

Народ, с хостингом, на который залиты главы, временные проблемы. Если его до завтрашнего дня не починят - перезалью... Может даже с 3-ей главой))

0

47

Helenka

Ок, буду ждать))) :)

0

48

Ждём  ^_^

0

49

Татата ^^ ждём))

0

50

Добавила рабочие ссылки на первые 2 главы. 3-я будет сегодня. Обещаю. Вот разберусь с последней страницей, дам почитать бете и выложу. И может еще кое-что...

0

51

Добавила ссылку на 3-ю главу :).
У меня вопрос - к качеству сканов претензий нет? Просто перед тем, как архивировать главу, я оптимизирую каждый скан, в итоге глава уменьшается в 1,5 , а то и в 2 раза (я прекрасно понимаю, что интернет далеко не у всех высокоскоростной и безлимитный).

0

52

Одно слово.КАВАААААЙ!!!!!!Скачала,прочитала :wub: Молодчинка...Кхем.ПРОДУ!!!!!!!!!!!!!!!! blush2.gif М-О-Л-О-Д-Е-Ц!!!!! ^_^

0

53

Вах, спасибо =) Оперативно ты ^_^
На счет проды пока обещать ничего не буду. Она будет, конечно, но вот когда, не могу сказать.

0

54

Я всегда оперативно действую :lol:

0

55

О, спасибо, сейчас почитаем ;)

0

56

Этот Джизо чем-то напоминает Матамуна ^_^ ...

0

57

Онигири-это хорошо... :lol: Плин,так проду хочется...Знаю только,что Анна появится только ближе к концу второго тома.Долго ждать... ^_^

0

58

Точно, точно, аналог Матамуна ^_^ Только этот не горную траву предпочитает, а онигири.

0

59

Спасибо, солнце)) чудесный перевод))

0

60

Интересно,а Ren не хотела бы занятся переводом? И на сайт бы выложила))) Вот бы фанаты порадовались)))

0


Вы здесь » Shaman Kingdom Forum » Манга » Butsu Zone