Аааа, до меня дошло)
жанр Humor - это касательно того, что шапка больше фика? Оррригинально.

*Hikari*
Фишка не в составлении шапки...
Да уж, всем миникам миник...
Посмеяться не посмеялся (раз уж жанр хьюмар), но в акуе секунд 15 побыл)

Отредактировано Мефистофель (2009-03-02 17:57:56)

Хикари

....я когда прочла впала в ступор.....сижу перед монитором и не могу понять...то ли это и вправду весь фик,то ли у меня страница не до конца загрузилась>____<

Только потом, постепенно, до меня дошло.....ну и даже слегка улыбнуло)))
А вообще ты молодец,писать это тяжело,а переводить,на мой взгляд,намного тяжелее)))

Видимо, у меня туго с юмором, но до меня не дошло, в чём тут юмор?О_о
Не в размере же шапки относительно фика?о_о

Хороший перевод))

И сам фик хороший) Улыбнуло)))

Прошу прощения, но процитирировать в этом случае я ничего не могу. Меня не особо задевают маленькие фанфики, я ожидала наличия сюжета.

Я бы лучше оценила фанфики самого автора >< Вскоре непременно сделаю

Но перевод действительно стилистически корректный и на довольно-таки приличном уровне (Жаль оригинала нет T_T. Тогда бы было, с чем сравнивать).

Скорее всего, это не к Вам относилось) А к самому автору ХД (может быть, он меня услышит ХД). Потратил бы он чуть больше времени и написал бы чуточку больше)

Тот сайт открывается с непонятной кодировкой, изменить которую я не в состоянии ><. Причем с телефона то же самое(

Отредактировано Katrin~Heavenly (2009-03-05 21:20:17)

Ну я что-то не вижу смысла в этом пояснении оО ХД

Но согласна с тем, что все заслуживает существовать самостоятельно)

Я просто наглая такая ХД На размер в первую очередь внимание обращаю :Р ))

Как фраза, очень хорошо звучит=) Только плеаназм какой-то. Значит если фанфик большой, то...?

Возможно он просто не смог составить цикл)) или не захотел)