Название: Танцуй, танцуй…
Автор: Likani
Бета: Дядя Ворд
Жанр: Ангст
Саммари: Он любит ее, а она любит лишь музыку…
Особое: В фанфике используется перевод (не мой) песни группы Fall Out Boy «Dance, Dance». Он выделен курсивом.
Права: Права на персонажей принадлежат мне, на песню - Fall Out Boy.
Она говорит, что с трудом подбирает слова, но у меня с этим дела ещё хуже.
Я, запинаясь, едва выговорил:
«Шутка романтика», хотя мне уже давно хотелось произнести
Ставшие тяжким грузом, чересчур драматичные слова –
«Хуже, чем сегодня ночью, уже быть не может» вкупе с
«Никому этого не пожелаю».
Ты сидишь ко мне спиной, на подоконнике, равнодушно глядя в ночь. Твои замерзшие руки сжимают плеер. Пальцы привычно нажимают «назад» и «плей», когда эта песня кончается. Но сейчас это не нужно. Она только началась.
У меня депресняк на все 150%.
Я не хочу забыть звук твоего голоса.
Всё, что я могу, - лишь написать эти слова,
Чтобы донести их до тебя.
Я всегда знал, что ты питаешь слабость к музыке. Но никогда не понимал, насколько сильную. Когда мы впервые познакомились, ты казалась мне самой красивой девушкой на свете. Я и сейчас так считаю. Но ты стала иной. На место постоянному смеху и улыбкам Крестьянки пришла сдержанность и холодность Императрицы. Мне страшно за тебя…
Танцуй, танцуй,
Мы почти расстаёмся.
Танцуй, танцуй,
Такой жизнью ты бы хотела жить.
Танцуй. Вот как меня бы любили,
Если бы узнали о моих страданиях
Эта музыка звучит у тебя везде. Ты, наверное, любишь ее. Любишь… песню. Но не меня.
Ты всегда упираешься до последнего, пока тебя не раскроют.
Пей до дна, прошу в последний раз,
Это последняя надежда,
Но только первая ошибка, и у меня…
Я подхожу и беру тебя за плечи. Ты вздрагиваешь, как будто проснувшись, и мягко отталкиваешь меня в сторону. На моих глазах выступают слезы. За что?
У меня депресняк на все 150%.
Я не хочу забыть звук твоего голоса.
Всё, что я могу, - лишь написать эти слова,
Чтобы донести их до тебя.
Оголи хотя бы краешек спины -
Ты экономила, чтобы купить этот матрац, любимая
Ты вновь отворачиваешься и смотришь в окно, не замечая моих слез. А мне хочется ударить кулаком по стеклу, разбить его вдребезги, как ты разбила мое сердце…
Танцуй, танцуй,
Мы почти расстаёмся.
Танцуй, танцуй,
Такой жизнью ты бы хотела жить.
Танцуй. Вот как меня бы любили,
Если бы узнали о моих страданиях.
О моих страданиях ты не знаешь. Просто не хочешь знать. Отмахиваешься от меня, как от назойливой мухи. Я беру стакан со стола и швыряю его об стену. Но твой взгляд все так же обращен к небу. Как глупо…
Оголи хотя бы краешек спины -
Ты экономила, чтобы купить этот матрац, любимая.
Я хочу твоего сочувствия лишь в одной форме – прыгай ко мне в постель.
Ты не выражаешь никаких эмоций. Твоя кожа холодна. Я как Пигмалион, который полюбил прекрасную статую…
Танцуй, танцуй,
Мы почти расстаёмся.
Танцуй, танцуй,
Такой жизнью ты бы хотела жить.
Танцуй. Вот как меня бы любили…
Танцуй. Вот как меня бы любили…
Танцуй. Вот как меня бы любили,
Если бы узнали о моих страданиях.
Я слишком наивен. Жизнь – не сказка, и статуя не оживет, пока сама этого не захочет. А ты продолжаешь сидеть на подоконнике, считая звезды и слушая свою любимую песню. Тебе это нравится. Ты не хочешь просыпаться.
Танцуй, танцуй,
Дай мне последний шанс…
Танцуй, танцуй,
Все изменить…
Танцуй, танцуй,
Любимая…
Танцуй, танцуй…
Получилось не очень складно, но я очень старалась! Конец получился невнятным… Но я просто не знаю как все свернуть красиво… Разве что с суицидом… Но это у всех так… Неинтересно уже…