Shaman Kingdom Forum

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.

Вы здесь » Shaman Kingdom Forum » ­Аниме и Манга » Японская озвучка

Японская озвучка

Страница: 1 2 3 … 13  

Сообщений 1 страница 30 из 379

1

  • Автор: Мегара
  • Йа бобраф! Ыыы~
  • Мегара
  • Откуда: Москва
  • Зарегистрирован: 2006-07-20
  • Сообщений: 6952
  • Уважение: [+0/-0]
  • Последний визит:
    2014-04-02 23:59:06

По мне так в стократ лучше нашей...
Я смотрела ШК с нашей и с их озвучкой - это просто как небо и земля, причем небо - это определенно японская озвучка.
Просто после просмотра у меня такое ощущение будто бы я посмотрела совсем другое аниме.  ~yoh~  В японской больше эмоций, музыка охрененная, и та озвучка не перевирает смысл ШК...
Так как к примеру с какого-то перепугу (в нашей и американской озвучке) выясняется, что Йо дал Анне какое-то там обещание... мрак...  <_<  В японской там так и сказано, что за них решили родители, а Йо рассказывает не "историю спасения", а говорит о том что когда Анна рядом всегда случается что-то плохое...
И это только один пример из, наверное, ста!
Вот вчера смотрела серию где убивали Йо... Знаете... наша Анна по сравнению с той Анной можно сказать вообще не страдала... я это к тому что вместо нашего жалостного "Йо", та Анна более убийственно это восклицает - у меня аж сердце в пятки ушло... это просто восхитительно!!!  *браво*

Отредактировано Мегара (2008-06-21 19:34:18)

2

  • Автор: Kenren
  • Star no Star.
  • Kenren
  • Откуда: По идее Ассия^_^ А вообще...Ац
  • Зарегистрирован: 2006-10-18
  • Сообщений: 17952
  • Уважение: [+0/-0]
  • Последний визит:
    2009-06-14 02:48:01

Знаешь, Мэг-сан , ты права...Я уже какое аниме смотрю ТОЛЬКО в японской озвучке=))Там всё совсем по-другому...Намного ярче выражены чувства и эмоции...А русская (а тем более и американская) озвучка всё перевирает... <_<

3

  • Автор: Die_Andou
  • | Dirty Pop |
  • Die_Andou
  • Зарегистрирован: 2006-10-26
  • Сообщений: 6025
  • Уважение: [+0/-0]
  • Последний визит:
    2012-07-10 14:18:23

Знаешь, Мэг-сан , ты права...Я уже какое аниме смотрю ТОЛЬКО в японской озвучке=))Там всё совсем по-другому...Намного ярче выражены чувства и эмоции...А русская (а тем более и американская) озвучка всё перевирает... <_<

ну не знаю на счет ш.к но вот хроно я смотрела на японском с английскими субами,я скажу на русском оч тяжело смотреть...голоса вообще не подходят...уверена в ш.к то же самое...

4

  • Автор: zvezda Tao
  • участник тайного сообщества
  • zvezda Tao
  • Откуда: Новосибирск
  • Зарегистрирован: 2006-08-31
  • Сообщений: 2448
  • Уважение: [+0/-0]
  • Последний визит:
    2020-06-14 17:14:01

мне нравится японская озвучка. Там все эмоциональнее, живее... @->-

5

  • Автор: Devil_Tokio
  • Старший офицер ANBU squad. †Friends United†
  • Откуда: Обнинск
  • Зарегистрирован: 2006-06-12
  • Сообщений: 2881
  • Уважение: [+0/-0]
  • Последний визит:
    2008-07-01 19:35:14

Я Кеншина недавно на японском языке смотрела.... Вот тут уж точно небо из подземелье.... Где бы ещё ШК найти на японском...

6

  • Автор: ~HikarU~
  • Мои соратники - месть, ненависть, злость.
  • ~HikarU~
  • Откуда: г. Винница, Украина
  • Зарегистрирован: 2006-04-21
  • Сообщений: 4096
  • Уважение: [+0/-0]
  • Последний визит:
    2010-02-12 21:02:28

Devil_Tokio, наш админ Рен продает и выставляет.

7

  • Автор: Kenren
  • Star no Star.
  • Kenren
  • Откуда: По идее Ассия^_^ А вообще...Ац
  • Зарегистрирован: 2006-10-18
  • Сообщений: 17952
  • Уважение: [+0/-0]
  • Последний визит:
    2009-06-14 02:48:01

Знаешь, Мэг-сан , ты права...Я уже какое аниме смотрю ТОЛЬКО в японской озвучке=))Там всё совсем по-другому...Намного ярче выражены чувства и эмоции...А русская (а тем более и американская) озвучка всё перевирает... <_<

ну не знаю на счет ш.к но вот хроно я смотрела на японском с английскими субами,я скажу на русском оч тяжело смотреть...голоса вообще не подходят...уверена в ш.к то же самое...

  ^_^ Вооот!!Полли, я тож сейчас смотрю Хроно на японском с английскими субами...А недавно углядела кусочек Хроно с русской озвучкой...Честно говоря, я была в шоке...Тихий ужас...И решила продолжить смотреть на японском...В оригинале, так сказать ^_^

8

  • Автор: Awai
  • kubittake, kimi dake
  • Awai
  • Зарегистрирован: 2006-08-25
  • Сообщений: 12934
  • Уважение: [+0/-0]
  • Последний визит:
    2011-02-22 09:27:59

Единственное, что мне нравится в амер. озвучке - это голос Sebastian'a Arcelus'a, но с тех пор, как посмотрела оригинальн. версию, то есть, японскую, Джетикс вообще не включаю и русскую версию забыла... Так что яп. версия реально впечатляет.

9

  • Автор: Nekomata
  • блуждающий дух
  • Nekomata
  • Зарегистрирован: 2006-07-27
  • Сообщений: 12445
  • Уважение: [+0/-0]
  • Последний визит:
    2023-02-14 19:05:12

А что это за персонаж?

10

  • Автор: Awai
  • kubittake, kimi dake
  • Awai
  • Зарегистрирован: 2006-08-25
  • Сообщений: 12934
  • Уважение: [+0/-0]
  • Последний визит:
    2011-02-22 09:27:59

Некомата, это... :lol: :lol: Ой, ну ты и насмешил! Это человек, озвучивающий Хао и Йо и еще парочку персов в ШК.

11

  • Автор: Nekomata
  • блуждающий дух
  • Nekomata
  • Зарегистрирован: 2006-07-27
  • Сообщений: 12445
  • Уважение: [+0/-0]
  • Последний визит:
    2023-02-14 19:05:12

Я так и подумал, что формулировка не та. Я и имел в виду актера, просто не знал, что он столько народу озвучивал.
Достаю тебя по тому же поводу, что и администратора с японской версией: у Фауста в амер. варианте как голосок :) ?

12

  • Автор: Awai
  • kubittake, kimi dake
  • Awai
  • Зарегистрирован: 2006-08-25
  • Сообщений: 12934
  • Уважение: [+0/-0]
  • Последний визит:
    2011-02-22 09:27:59

*... администратора с японской версией*
Звучит забавно, если не там логическую паузу поставить.
Если честно, не помню. ~pardon~ Пардон, посл. раз смотрела амер. версию... Эээ... летом, так что не помню. Писклявый, что ли, голос?! ~......~

13

  • Автор: Iname
  • Ангел Сомнения ^_~
  • Iname
  • Зарегистрирован: 2006-08-18
  • Сообщений: 2135
  • Уважение: [+0/-0]
  • Последний визит:
    2011-04-21 23:01:24

Да, японская озвучка - великолепна.  ^_^

Но, как не странно, голос "русского" Йо в первом сезоне мне понравился больше, чем голос "японского". Тоже касается и "русского" Хао во втором сезоне. ~pardon~

14

  • Автор: Nekomata
  • блуждающий дух
  • Nekomata
  • Зарегистрирован: 2006-07-27
  • Сообщений: 12445
  • Уважение: [+0/-0]
  • Последний визит:
    2023-02-14 19:05:12

У Фауста вполне возможен писклявый голос в американской озвучке... Если судить по нашему :/

15

  • Автор: Kenren
  • Star no Star.
  • Kenren
  • Откуда: По идее Ассия^_^ А вообще...Ац
  • Зарегистрирован: 2006-10-18
  • Сообщений: 17952
  • Уважение: [+0/-0]
  • Последний визит:
    2009-06-14 02:48:01

У Фауста вполне возможен писклявый голос в американской озвучке... Если судить по нашему :/

Про нашу озвучку Фауста лучше вообще не говорить... -_- Сразу нехорошие ассоциации возникают...

16

  • Автор: Kanda
  • Аццкая медсестра и Администратор Психушки им. Фаус
  • Kanda
  • Откуда: Москва
  • Зарегистрирован: 2006-08-21
  • Сообщений: 2074
  • Уважение: [+0/-0]
  • Последний визит:
    2009-02-14 15:42:00

Японская озвучка нравится, Кроме голосов Йо и Хао.
Ханагами озвучены просто супер, Фауст понравился, Анна с Морти тоже ничотак)

17

  • Автор: Мегара
  • Йа бобраф! Ыыы~
  • Мегара
  • Откуда: Москва
  • Зарегистрирован: 2006-07-20
  • Сообщений: 6952
  • Уважение: [+0/-0]
  • Последний визит:
    2014-04-02 23:59:06

Американского Фауста вам лучше не слышать... и уж тем более не советую вам слышать американский голос Рен. УЖАААААААААС! Даже сами америкосы в шоке!  :blink: 
Но меня Рен больше всего шокировал... у него голос какого-то британского п*дараса...  :(

18

  • Автор: Kenren
  • Star no Star.
  • Kenren
  • Откуда: По идее Ассия^_^ А вообще...Ац
  • Зарегистрирован: 2006-10-18
  • Сообщений: 17952
  • Уважение: [+0/-0]
  • Последний визит:
    2009-06-14 02:48:01

Американского Фауста вам лучше не слышать... и уж тем более не советую вам слышать американский голос Рен. УЖАААААААААС! Даже сами америкосы в шоке!  :blink: 
Но меня Рен больше всего шокировал... у него голос какого-то британского п*дараса...  :(

ЧТО?!!У Рена действительно там такой голос?!Я хочу посмотреть Шаман Кинг с американской озвучкой... ~megalol~

19

  • Автор: Nekomata
  • блуждающий дух
  • Nekomata
  • Зарегистрирован: 2006-07-27
  • Сообщений: 12445
  • Уважение: [+0/-0]
  • Последний визит:
    2023-02-14 19:05:12

Делаем вывод - американцы адаптировали мультик специально для подрастающего нетрадиционно ориентированного поколения США :) . Из политкорректности.

20

  • Автор: Escrimeur
  • Lost in dreaming...
  • Escrimeur
  • Зарегистрирован: 2006-10-22
  • Сообщений: 13011
  • Уважение: [+0/-0]
  • Последний визит:
    2011-07-05 12:53:57

Но меня Рен больше всего шокировал... у него голос какого-то британского п*дараса...  :(

  ~huh~  ~what???~

21

  • Автор: Kenren
  • Star no Star.
  • Kenren
  • Откуда: По идее Ассия^_^ А вообще...Ац
  • Зарегистрирован: 2006-10-18
  • Сообщений: 17952
  • Уважение: [+0/-0]
  • Последний визит:
    2009-06-14 02:48:01

Делаем вывод - американцы адаптировали мультик специально для подрастающего нетрадиционно ориентированного поколения США :) . Из политкорректности.

  ~wtf????~  ~wtf????~  ~wtf????~ Хорошее проявление политкорректности... ~megalol~

22

  • Автор: Escrimeur
  • Lost in dreaming...
  • Escrimeur
  • Зарегистрирован: 2006-10-22
  • Сообщений: 13011
  • Уважение: [+0/-0]
  • Последний визит:
    2011-07-05 12:53:57

Делаем вывод - американцы адаптировали мультик специально для подрастающего нетрадиционно ориентированного поколения США :) . Из политкорректности.

Тады понятно зачем они аниме перерисовывали ~megalol~

23

  • Автор: Escrimeur
  • Lost in dreaming...
  • Escrimeur
  • Зарегистрирован: 2006-10-22
  • Сообщений: 13011
  • Уважение: [+0/-0]
  • Последний визит:
    2011-07-05 12:53:57

Мег, а откуда ты знаешь какие у них голоса? ~megalol~

24

  • Автор: Kenren
  • Star no Star.
  • Kenren
  • Откуда: По идее Ассия^_^ А вообще...Ац
  • Зарегистрирован: 2006-10-18
  • Сообщений: 17952
  • Уважение: [+0/-0]
  • Последний визит:
    2009-06-14 02:48:01

Мег, а откуда ты знаешь какие у них голоса? ~megalol~

Она же смотрела! Или ты...о другом... ~megalol~  ~megalol~  ~megalol~

25

  • Автор: Escrimeur
  • Lost in dreaming...
  • Escrimeur
  • Зарегистрирован: 2006-10-22
  • Сообщений: 13011
  • Уважение: [+0/-0]
  • Последний визит:
    2011-07-05 12:53:57

Она же смотрела! Или ты...о другом... ~megalol~  ~megalol~  ~megalol~

О другом ~megalol~

26

  • Автор: Nekomata
  • блуждающий дух
  • Nekomata
  • Зарегистрирован: 2006-07-27
  • Сообщений: 12445
  • Уважение: [+0/-0]
  • Последний визит:
    2023-02-14 19:05:12

Заметь: весь "яойный" юморок они оставили без изменений. Зато межполовые отношения скромно замяли blush2.gif ...

27

  • Автор: Kenren
  • Star no Star.
  • Kenren
  • Откуда: По идее Ассия^_^ А вообще...Ац
  • Зарегистрирован: 2006-10-18
  • Сообщений: 17952
  • Уважение: [+0/-0]
  • Последний визит:
    2009-06-14 02:48:01

О другом ~megalol~

Ню-ню... ~megalol~  ~megalol~  ~megalol~

28

  • Автор: Escrimeur
  • Lost in dreaming...
  • Escrimeur
  • Зарегистрирован: 2006-10-22
  • Сообщений: 13011
  • Уважение: [+0/-0]
  • Последний визит:
    2011-07-05 12:53:57

Заметь: весь "яойный" юморок они оставили без изменений. Зато межполовые отношения скромно замяли blush2.gif ...

Ню.. ~shutup~
Вобщем да, заметили))) blush2.gif

29

  • Автор: Nekomata
  • блуждающий дух
  • Nekomata
  • Зарегистрирован: 2006-07-27
  • Сообщений: 12445
  • Уважение: [+0/-0]
  • Последний визит:
    2023-02-14 19:05:12

О другом ~megalol~

Вы что, товарищи? Не знать, какие у НИХ голоса? Как тогда можете судить о "голубой" озвучке?

30

  • Автор: Escrimeur
  • Lost in dreaming...
  • Escrimeur
  • Зарегистрирован: 2006-10-22
  • Сообщений: 13011
  • Уважение: [+0/-0]
  • Последний визит:
    2011-07-05 12:53:57

Ню-ню... ~megalol~  ~megalol~  ~megalol~

Не, откуда она знает, как звучат голоса , п-парней)) нетрадиционной ориентации)) да еще и американцев ~megalol~

Страница: 1 2 3 … 13  

Вы здесь » Shaman Kingdom Forum » ­Аниме и Манга » Японская озвучка